Thread: Valda - разные вопросы по глаголам

It sounds like a deliberate action for mangling the language.
One day you can hear "я за тебя скучаю" (= я по тебе скучаю). Don't speak like this, it's a horrible dialecticism from the South regions and Ukraine. (Yes, we have our own Texas/Alabama too.)

You should learn a new word: as an adverb - приемлемо (acceptable), as an adjective - приемлемый/приемлемая/приемлемое (m/f/n).
Это неприемлемо = It's unacceptable.

Не знаю откуда взялась идею что так дозволяющее. = Не знаю, откуда взялась (fem.) идея (fem.), что так можно/приемлемо/позволено.

Originally Posted by Paul G.

It sounds like a deliberate action for mangling attempt to mangle the language.
One day you can Someday you might hear "я за тебя скучаю" (= я по тебе скучаю). Don't speak like this, it's a horrible dialecticism dialectismfrom the South regions and Ukraine. (Yes, we have our own Texas/Alabama too.)

To my ears, "dialecticism" means "something related to the philosophical concept of dialectics." So "dialectism" is better if you're talking about regional differences. But even better than "a horrible dialectism from the South regions" would be some phrasing like "a horribly illiterate usage from the Southern dialects".

Originally Posted by Throbert McGee

To my ears, "dialecticism" means "something related to the philosophical concept of dialectics." So "dialectism" is better if you're talking about regional differences.

dialecticism - definition of dialecticism by the Free Online Dictionary, Thesaurus and Encyclopedia.
dialecticism
1. a dialect word or expression.
2. dialectal speech or influence.
So, is it incorrect?

Originally Posted by Paul G.

dialecticism - definition of dialecticism by the Free Online Dictionary, Thesaurus and Encyclopedia.
dialecticism
1. a dialect word or expression.
2. dialectal speech or influence.
So, is it incorrect?

As I said, to my ears, "dialectism" belongs to linguistics, but "dialecticism" belongs to philosophy. However, others might disagree with me!

So to avoid confusion, I would recommend "dialect usage" or "regionalism". For instance,"Pronouncing wash as waRsh is a regionalism heard in Baltimore."