Thread: Valda - разные вопросы по глаголам

Yes, you can.

Не надо так нервничать из-за твоих/своих учителей.
Не надо так расстраиваться из-за... (upset)
Не надо так бояться из-за... (become afraid)
Не надо так раздражаться из-за... (rile up)
Не надо так беситься из-за... (rile up, a bit rude, closer to "being mad")
Не надо выходить из себя из-за пустяков. (polite version)
Не надо так накручивать себя (or взвинчивать себя) из-за... (work up)

Перенервничать is perfective (future tense). You can't use it in the sentence, which needs present imperfective infinitive. For example: "Я боюсь, он перенервничает из-за этого" (perfective; in the future; sounds uncommon) = "Я боюсь, он будет нервничать из-за этого" (imperfective; in the future; sounds common). But it's Ok for the past: Я сильно перенервничала сегодня. Я перенервничала из-за экзамена.

Originally Posted by Paul G.

Не надо так раздражаться из-за... (rile up)

If I'm not mistaken, раздражать/раздражить can also mean "to cause physical irritation" (for example, if you get a skin-rash from itchy woolen sweaters).

And a question for native Russians: what about the verbs досадовать or досадить -- can they be used here?

досадовать - чувствовать, испытывать досаду.
досаждать - ДОСАЖДАТЬ, досадить кому чем, делать неприятное, противное, неугодное; сердить, гневить, обижать, дразнить, докучать.

кажется смысл отличается от нужного нам.

Originally Posted by Throbert McGee

If I'm not mistaken, раздражать/раздразить can also mean "to cause physical irritation" (for example, if you get a skin-rash from itchy woolen sweaters).

Yes, it can mean that. But remember that we talk about the reflexive forms.

Originally Posted by Throbert McGee

And a question for native Russians: what about the verbs досадовать or досадить -- can they be used here?

No, because although these verbs can be reflexive (досадоваться, досадиться), they sound awkward and archaic. We don't use them in this way in modern Russian.