What about:

"Он голубой и пристаёт к тебе только, чтобы украсть у тебя косметики."
("He's gay and is hitting on you only to steal your make-up.")