Thread: Valda - разные вопросы по глаголам

I love listening to this song:

Елена Ваенга "Абсент". - YouTube

Елена is a brilliant singer in my opinion. There are two lines though I don't understand from the song

"Я только время поменяю и лица
Зелёный цвет я не поменяю"

Can anyone explain me the meaning of it?

i personally am not fond of her repertoire, pretty amateurish and tasteless (not to decry your favour though)

do you seek the meaning or the translation?

the translation is

I will only change/replace the time and the faces
The green color I'm not going to change/replace


but the meaning depends on the song's entire idea i guess

Haha, I think it's fine to listen to tasteless music when learning a new language.
It's worse if a person chooses tasteless music in their own native language.

Really? I find it kinda catchy. You could say that the lyrics are kinda all over the place, but overall very catchy and I love the dancing woman Trying to imitate her when I dance

Thanks for the translation LX

Originally Posted by Valda

You could say that the lyrics are kinda all over the place

totally agree