I am not sure but it appears that here something is similar to what you're going, is it not?
Склонение словосочетаний онлайн – русский – Морфер.ру