Я имел ввиду, что выражение "иди в баню" действительно означает посыл к сношению с нечистой силой и, поэтому может быть воспринято как оскорбительное.