Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 20 of 36

Thread: Computer slang

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Россия, РТ
    Posts
    572
    Rep Power
    12

    Computer slang

    комп, писюк — personal computer
    проц — processor
    клава — keyboard
    винда, мастдай — MS Windows
    винт — hard disc drive
    сидюк, сидюшник — CD drive, compact disc
    мама — motherboard
    звуковуха — soundcard
    игрушка — PC game
    ходилка, бродилка — PC game from "first person" (Doom, Quake, CS)
    скачивать — to download
    закачивать — to upload
    мыло — email
    скидывать — to transfer (information)

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Северо-Восточный Администритивный Округ.
    Posts
    3,471
    Rep Power
    15
    nice, very nice, i can't wait to show off to all my rooskiy pals
    Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!

  3. #3
    Administrator MasterAdmin's Avatar
    Join Date
    Oct 2002
    Location
    MasterRussian.com
    Posts
    1,731
    Rep Power
    13
    Very good contribution, TU!

    Just an addition about variations of the "motherboard" -- мамка, мать
    ~ Мастерадминов Мастерадмин Мастерадминович ~

  4. #4
    Почётный участник
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Бристоль
    Posts
    112
    Rep Power
    12
    is there a short hand version for the space bar, something like клавиша, or does that mean (computer) key
    "Нельзя запретить человеку сделать себе большую куклу из воска и целовать её."

  5. #5
    Administrator MasterAdmin's Avatar
    Join Date
    Oct 2002
    Location
    MasterRussian.com
    Posts
    1,731
    Rep Power
    13
    We use "пробел" for "space bar" if that's what you mean.
    ~ Мастерадминов Мастерадмин Мастерадминович ~

  6. #6
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Россия, РТ
    Posts
    572
    Rep Power
    12
    Spacebar is "пробел" but it is not slang.

  7. #7
    Почётный участник
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Бристоль
    Posts
    112
    Rep Power
    12
    Мерси my dictionary said a different word, infact there were two words, thats why i wanted to know if there was a shorter version
    "Нельзя запретить человеку сделать себе большую куклу из воска и целовать её."

  8. #8
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Россия, РТ
    Posts
    572
    Rep Power
    12
    Интересно, что это за слово?

  9. #9
    V
    V is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2002
    Posts
    414
    Rep Power
    12
    Merci

    Это француский.
    Сюда нужно смотреть. И слушать, что я говорю.

  10. #10
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Россия, РТ
    Posts
    572
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by raskolnik
    my dictionary said a different word, infact there were two words
    I meant this word.
    _____________________
    факт в том, что Великая Китайская стена была построена не китайцами, а их соседями…

  11. #11
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Brazil
    Posts
    45
    Rep Power
    12
    LOL. Do you Russians really call a motherboard "мама"?

  12. #12
    Administrator MasterAdmin's Avatar
    Join Date
    Oct 2002
    Location
    MasterRussian.com
    Posts
    1,731
    Rep Power
    13
    Some people use this slang word. Not that it's very common but when someone says it he/she will be understood.
    ~ Мастерадминов Мастерадмин Мастерадминович ~

  13. #13
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Россия, РТ
    Posts
    572
    Rep Power
    12
    I don't like slang and always say "материнская плата".

    By the way, if ICQ is "Аська" then IRC would be "Ирка"…?

  14. #14
    mike
    Guest
    The C is soft in IRC. Wouldn't it be Аярси?

  15. #15
    z80
    z80 is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Dec 2002
    Location
    Австралия
    Posts
    293
    Rep Power
    12

    micro

    so how would one say micro as in micro chip. Whould it just be Микро?
    I hate Signatures

  16. #16
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Россия, РТ
    Posts
    572
    Rep Power
    12
    микрочип

    микроскоп

    микроволновая печь

  17. #17
    mike
    Guest
    Micro - Микро
    Microchip - Чип

  18. #18
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Гражданин мира
    Posts
    914
    Rep Power
    12
    Central microprocessor in computer slang is sometimes "камень".

    I herad a joke about computer slang. One computer-addicts says to another:
    Вчера у меня мама сдохла. Всю ночь [edited by moderator], а утром мозги вынул и на рынок пошёл.

  19. #19
    mike
    Guest
    :P

  20. #20
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Гражданин мира
    Posts
    914
    Rep Power
    12
    Ну вот, специально слово подбирал получше, чтобы модератор не выкинул, а его всё-таки выкинули...
    В оригинале, между прочим, было более сильное слово.
    P.S. Может, сделать специальный раздел, где можно было бы печатать нецензурные слова (ну так, для общеобразовательных целей, а не для того, чтобы ругаться )

Page 1 of 2 12 LastLast

Similar Threads

  1. Unused computer time
    By Crocodile in forum General Discussion
    Replies: 19
    Last Post: June 5th, 2009, 03:03 PM
  2. Computer terms
    By shapovalov in forum Translate This!
    Replies: 14
    Last Post: July 18th, 2007, 09:18 AM
  3. Computer Science CV Vocab. Help!
    By Mordan in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 9
    Last Post: November 8th, 2006, 06:05 PM
  4. Russian computer mouse
    By net surfer in forum Fun Stuff
    Replies: 5
    Last Post: March 28th, 2005, 05:05 PM
  5. Perconal Computer-2004
    By Propp in forum Fun Stuff
    Replies: 10
    Last Post: December 26th, 2004, 08:25 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary