Thread: save

Kak perevodyatsya sleduiushie predlozheniya:
1. By following my advice he saved 10,000 euro from this transaction.
2. Ways of saving more money?
3. The state has saved 2 million by decreasing the salaries of public employers.

1. Следуя моим советам не вступать в эту сделку, он сохранил/спас 10'000 евро.
2. Способы сэкономить/сберечь больше денег?
3. Государство сохранило/сэкономило 2 миллиона, уменьшив зарплаты государственных служащих. (I assume you meant "public employees", not "employers")

Сохранять/сохранить (to save)
Беречь/сберечь (to save, to spare)
Экономить/сэкономить (to economize)
Спасать/спасти (to rescue, to save)

All of these verbs mean "to save", as usual there are some nuances, though.

* 1. Следуя моим советам, он сэкономил 10 000 евро на этой сделке. (Там ничего нет про "не вступать")