So we have:
1. класть / положить
2. погружать / погрузить
3. макать / макнуть
4. обмакивать / обмакнуть
Глаголы класть и погружать означают, что мы хотим поместить клубнику в шоколад и там (в шоколаде) её оставить, то есть мы хотим "утопить" клубнику в шоколаде.

Глаголы макать и обмакивать, означают, что мы хотим нанести немного шоколада на клубнику путём её кратковременного погружения в шоколад.

Так что я думаю, варианты 3 и 4 - это то, что нужно в нашем случае.