Results 1 to 12 of 12
Like Tree1Likes
  • 1 Post By Звездочёт

Thread: put inside

Hybrid View

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jun 2009
    Posts
    537
    Rep Power
    19
    So we have:
    1. класть / положить
    2. погружать / погрузить
    3. макать / макнуть
    4. обмакивать / обмакнуть
    Глаголы класть и погружать означают, что мы хотим поместить клубнику в шоколад и там (в шоколаде) её оставить, то есть мы хотим "утопить" клубнику в шоколаде.

    Глаголы макать и обмакивать, означают, что мы хотим нанести немного шоколада на клубнику путём её кратковременного погружения в шоколад.

    Так что я думаю, варианты 3 и 4 - это то, что нужно в нашем случае.
    Antonio1986 likes this.

  2. #2
    Завсегдатай Antonio1986's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Пафос - Кипр
    Posts
    1,723
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by Звездочёт View Post

    Так что я думаю, варианты 3 и 4 - это то, что нужно в нашем случае.
    Спасибо!
    Чем больше слов, тем меньше они стоят.

Similar Threads

  1. Its bit different than translation... read inside
    By dginzbourg in forum Translate This!
    Replies: 8
    Last Post: August 3rd, 2010, 03:06 PM
  2. Caribou? (pic inside)
    By Chelle in forum How do you Say... in Russian?
    Replies: 16
    Last Post: May 12th, 2010, 07:01 AM
  3. A word from clip inside
    By alexone in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 2
    Last Post: March 28th, 2009, 06:49 AM
  4. Пятница (poetry inside)
    By net surfer in forum Fun Stuff
    Replies: 6
    Last Post: August 7th, 2004, 08:35 PM
  5. had no inside into
    By net surfer in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 54
    Last Post: July 29th, 2004, 07:12 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary