Results 1 to 3 of 3

Thread: A word from clip inside

  1. #1
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    Russia, Skype: AlthOne
    Posts
    48
    Rep Power
    8

    A word from clip inside

    Please watch the clip and tell me what a word mr. Voodoo says in there at 1:37
    [video:16tsriz8]http://www.youtube.com/watch?v=EgIqNnFv6P8[/video:16tsriz8]
    Here I type that dialog starting from 1:12 (it's since the moment when Voodoo comes)

    [Mr. Voodoo] Listen miss Hendrix. You need to get the f*** off that phone!
    [Jenny Hendrix] Yeah, I'm sorry I mean have to call you right back
    [Mr. Voodoo] That's right. Listen to me. That check that mail order bride you guys send me that all of f** rebuff. She stole my money, she stole my car, she stole my flary(?) for my living-room. She's gone. She's left. I dont know where she is. You need to paid me back the money I paid for. What are you gonna do?
    [Jenny Hendrix] Oh excuse me. I dont even get your name.
    [Mr. Voodoo] Its Voodoo.
    [Jenny Hendrix] Oh I've remembered you. I think you...


    and so on.
    I can't recognize what means the bold-selected word. Your answers, please

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Dec 2005
    Location
    Spokane, Washington, USA
    Posts
    305
    Rep Power
    10

    Re: A word from clip inside

    I think he is saying "flatty" which may be slang for a flat screen TV (television), see:

    Living Room Flatty http://tinyurl.com/cuwbwp
    Quote Originally Posted by alexone
    [Mr. Voodoo] Listen Miss Hendrix. I need, [pause] You need to get the f*** off that phone!
    [Jenny Hendrix] Yeah, I'm sorry I'm [s:1yqttrdg]mean[/s:1yqttrdg] gonna have to call you right back
    [Mr. Voodoo] That's right. Listen to me. That chick, that mail order bride you guys sent me [s:1yqttrdg]that all of[/s:1yqttrdg] is a total f** [s:1yqttrdg]rebuff[/s:1yqttrdg] rip-off. She stole my money, she stole my car, she stole my flatty(?) from my living-room. She's gone. She's left. I dont know where she is. You need to pay me back the money I paid for her. What are you gonna do?
    [Jenny Hendrix] Oh excuse me. I didnt even get your name.
    [Mr. Voodoo] It's Voodoo.
    [Jenny Hendrix] Oh I[s:1yqttrdg]'ve[/s:1yqttrdg] remember[s:1yqttrdg]ed[/s:1yqttrdg] you. I think you got one of the lower, uh, end girls from Zimbabwe? Yeah she was a lot cheaper, so uh . . .


    and so on.
    I can't recognize what means the bold-selected word. Your answers, please

  3. #3
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Apr 2008
    Location
    Russia, Skype: AlthOne
    Posts
    48
    Rep Power
    8

    Re: A word from clip inside

    Quote Originally Posted by Ken Watts
    I think he is saying "flatty" which may be slang for a flat screen TV (television), see:

    Living Room Flatty http://tinyurl.com/cuwbwp
    Quote Originally Posted by alexone
    [Mr. Voodoo] Listen Miss Hendrix. I need, [pause] You need to get the f*** off that phone!
    [Jenny Hendrix] Yeah, I'm sorry I'm [s:46q940os]mean[/s:46q940os] gonna have to call you right back
    [Mr. Voodoo] That's right. Listen to me. That chick, that mail order bride you guys sent me [s:46q940os]that all of[/s:46q940os] is a total f** [s:46q940os]rebuff[/s:46q940os] rip-off. She stole my money, she stole my car, she stole my flatty(?) from my living-room. She's gone. She's left. I dont know where she is. You need to pay me back the money I paid for her. What are you gonna do?
    [Jenny Hendrix] Oh excuse me. I didnt even get your name.
    [Mr. Voodoo] It's Voodoo.
    [Jenny Hendrix] Oh I[s:46q940os]'ve[/s:46q940os] remember[s:46q940os]ed[/s:46q940os] you. I think you got one of the lower, uh, end girls from Zimbabwe? Yeah she was a lot cheaper, so uh . . .


    and so on.
    I can't recognize what means the bold-selected word. Your answers, please
    Thank you, Ken.

Similar Threads

  1. Its bit different than translation... read inside
    By dginzbourg in forum Translate This!
    Replies: 8
    Last Post: August 3rd, 2010, 03:06 PM
  2. Caribou? (pic inside)
    By Chelle in forum How do you Say... in Russian?
    Replies: 16
    Last Post: May 12th, 2010, 07:01 AM
  3. Super clip!
    By Fantomaks in forum General Discussion
    Replies: 12
    Last Post: March 15th, 2008, 01:50 PM
  4. Пятница (poetry inside)
    By net surfer in forum Fun Stuff
    Replies: 6
    Last Post: August 7th, 2004, 08:35 PM
  5. had no inside into
    By net surfer in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 54
    Last Post: July 29th, 2004, 07:12 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary