Results 1 to 9 of 9

Thread: Its bit different than translation... read inside

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Jul 2010
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Its bit different than translation... read inside

    Hello I'm David, I'm new at this site. Recently i had troubles with parents at the PC, and they blocked it ^^.
    I Tried to gain the keys that are pressed while they put the password, but all i got is XESKLBM... and maybe V too..... Now I have russian parents, and therefore I have a russian keyboard too. So when I type with russian letters i get 'ч у ы л д и ь' and again maybe 'м' with it too.... Is there a word that comes out of it? Some word in russian... And if not, what letters are needed to be added? Please help, and thanks for all helpers!

  2. #2
    Завсегдатай Basil77's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Moscow reg.
    Posts
    2,549
    Rep Power
    16

    Re: Its bit different than translation... read inside

    Please, correct my mistakes, except for the cases I misspell something on purpose!

  3. #3
    Старший оракул CoffeeCup's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Snowbearia
    Posts
    902
    Rep Power
    11

    Re: Its bit different than translation... read inside

    At least David is quite honest with us. Even more this thread has helped me in my day by day life. It has really put a smile on my face. ( )
    Back to the topic. I afraid that you really get some letters wrong. I can't imagine a word in Russian containing these letters. But if you are sure that these letters are correct you can just test all possible combinations: with 7 letters it will be roughly 5040 possibilities. It will not take you longer than a week. But if we take into account eights letter we get 40320 possibilities. You will certainly succeed until the begin of September.
    Of course there is always another way to get the password: you can tidy up your room or short cut your lawn or whatever your parents want. Good luck!
    So Long, and Thanks for All the Fish

  4. #4
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    Russia
    Posts
    22
    Rep Power
    7

    Re: Its bit different than translation... read inside

    Quote Originally Posted by dginzbourg
    Hello I'm David, I'm new at this site. Recently i had troubles with parents at the PC, and they blocked it ^^.
    I Tried to gain the keys that are pressed while they put the password, but all i got is XESKLBM... and maybe V too..... Now I have russian parents, and therefore I have a russian keyboard too. So when I type with russian letters i get 'ч у ы л д и ь' and again maybe 'м' with it too.... Is there a word that comes out of it? Some word in russian... And if not, what letters are needed to be added? Please help, and thanks for all helpers!
    Not quite understand. In what help you?
    Friends, I am ready to assist you in learning the Russian language. And you help me in learning English, please. Who agree - write to me in ICQ or e-mail: shkesper-5@yandex.ru. My skype: a36226. Let's help each other.

  5. #5
    Новичок
    Join Date
    Jul 2010
    Posts
    2
    Rep Power
    0

    Re: Its bit different than translation... read inside

    Quote Originally Posted by CoffeeCup
    At least David is quite honest with us. Even more this thread has helped me in my day by day life. It has really put a smile on my face. ( )
    Back to the topic. I afraid that you really get some letters wrong. I can't imagine a word in Russian containing these letters. But if you are sure that these letters are correct you can just test all possible combinations: with 7 letters it will be roughly 5040 possibilities. It will not take you longer than a week. But if we take into account eights letter we get 40320 possibilities. You will certainly succeed until the begin of September.
    Of course there is always another way to get the password: you can tidy up your room or short cut your lawn or whatever your parents want. Good luck!

    Yep you are totally right, i can just do this keyboard test over and over again till i get same letters that still remaining after the test....

    Or as you said just do whatever my parents ask haha. Thank you have a nice day.

  6. #6
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2006
    Posts
    510
    Rep Power
    9

    Re: Its bit different than translation... read inside

    Quote Originally Posted by dginzbourg
    Hello I'm David, I'm new at this site. Recently i had troubles with parents at the PC, and they blocked it ^^.
    I Tried to gain the keys that are pressed while they put the password, but all i got is XESKLBM... and maybe V too..... Now I have russian parents, and therefore I have a russian keyboard too. So when I type with russian letters i get 'ч у ы л д и ь' and again maybe 'м' with it too.... Is there a word that comes out of it? Some word in russian... And if not, what letters are needed to be added? Please help, and thanks for all helpers!
    Made-up-out-of-whatever velbkmxs ( but x and s are bit off there ). Now you have just 256 possibilities (shift involved)
    Russian is tough, let’s go shopping!

  7. #7
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Brazil
    Posts
    59
    Rep Power
    10

    Re: Its bit different than translation... read inside

    How did you come up with 'ч у ы л д и ь'? Did you look at the keyboards while they wrote that?
    It may be easier to hack it all than try to come up with a word out of those letters.

    I don't know exactly how, but there are ways of breaking the Windows admin password (if that's the password you're talking about). You should look that up! And then, lol, why not install a keylogger on the computer afterwards? :P (SpyBoss is a great one!) You wouldn't ever have that problem again

  8. #8
    Завсегдатай it-ogo's Avatar
    Join Date
    Jan 2009
    Location
    Ukraine
    Posts
    3,049
    Rep Power
    26

    Re: Its bit different than translation... read inside

    учыдиль
    "Россия для русских" - это неправильно. Остальные-то чем лучше?

  9. #9
    Новичок
    Join Date
    Aug 2010
    Posts
    4
    Rep Power
    0

    Re: Its bit different than translation... read inside

    Actually it is coded in that way that it require the same password in the same language format. You cant translate and work with that. It is restricted for the security purpose. You cant help that out.

Similar Threads

  1. Caribou? (pic inside)
    By Chelle in forum How do you Say... in Russian?
    Replies: 16
    Last Post: May 12th, 2010, 07:01 AM
  2. A word from clip inside
    By alexone in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 2
    Last Post: March 28th, 2009, 06:49 AM
  3. Replies: 10
    Last Post: August 18th, 2006, 01:55 PM
  4. Пятница (poetry inside)
    By net surfer in forum Fun Stuff
    Replies: 6
    Last Post: August 7th, 2004, 08:35 PM
  5. had no inside into
    By net surfer in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 54
    Last Post: July 29th, 2004, 07:12 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary