Макает в горячий шоколад (глагол "макать") или обмакивает в горячем шоколаде. По-английски, наверно, dip.