Results 1 to 12 of 12
Like Tree1Likes
  • 1 Post By

Thread: put inside

Hybrid View

  1. November 28th, 2015, 10:11 AM #1
    maxmixiv
    maxmixiv is offline
    Завсегдатай maxmixiv's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Omsk, Russia
    Posts
    1,545
    Rep Power
    29
    Девочка кладёт/погружает клубнику в чашку с горячим шоколадом.
    "Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. November 28th, 2015, 10:52 AM #2
    Полуношник
    Полуношник is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Dec 2006
    Posts
    937
    Rep Power
    17
    Макает в горячий шоколад (глагол "макать") или обмакивает в горячем шоколаде. По-английски, наверно, dip.
    Налево пойдёшь - коня потеряешь, направо пойдёшь - сам голову сложишь.
    Прямой путь не предлагать!
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Its bit different than translation... read inside
    By dginzbourg in forum Translate This!
    Replies: 8
    Last Post: August 3rd, 2010, 03:06 PM
  2. Caribou? (pic inside)
    By Chelle in forum How do you Say... in Russian?
    Replies: 16
    Last Post: May 12th, 2010, 07:01 AM
  3. A word from clip inside
    By alexone in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 2
    Last Post: March 28th, 2009, 06:49 AM
  4. Пятница (poetry inside)
    By net surfer in forum Fun Stuff
    Replies: 6
    Last Post: August 7th, 2004, 08:35 PM
  5. had no inside into
    By net surfer in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 54
    Last Post: July 29th, 2004, 07:12 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary