Results 1 to 2 of 2

Thread: Please check to see if there are any mistakes.

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Dec 2010
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    Please check to see if there are any mistakes.

    I realize this is a bit long but I have double checked it so hopefully there aren't/many mistakes that need to be corrected. These are from Golosa Book 1.

    1. Fill in the blanks with the correct preposition.
    Юра учится на втором курсе в институте в Киеве. Там он учится на филологическом факультете, на кафедре русского языка. Живёт он в общежитии.

    2. Fill in the blanks with the correct preposition, or leave blank if no preposition is needed.
    1. В какой школе вы учились?
    2. В каком университете вы учитесь?
    3. На каком факультете вы учитесь?
    4. Вы учитесь на четвёртом курсе или в аспирантуре?
    5. Вы жевёте в квартире или в общежитии?
    6. Вы работаете в библиотеке или дома?

    3. Fill in the blanks with needed prepositions and with adjectives and nouns in the prepositional case.
    — Где вы учитесь?
    — Здесь [in Russia] в России или дома [in America] в Америке? Здесь [in Moscow] в Москве я учусь [in the university] в университете [in the economics department] на кафедре экономическом. Дома [in California] в Калифорнии я учился [in a small university] в маленьком университете и изучал русский язык.
    — А где вы живёте [in Moscow] в Москве, [in an apartment] в квартире?
    — Нет, [in a large dorm] большом общежитии.
    — А вы только учитесь?
    — Нет, я также работаю [in our museum] в нашем музее.


    5. Translate into Russian
    1. I went to an old university in California.
    Я учился в ста́ром университете в Калифорнии.

    2. Christina is a sophomore.
    Кристина учится на втором курсе.

    3. This student takes Russian.
    Этот студент учится русский язык.

    4. Her parents work in the history department.
    Ее родители работают на кафедре истории.

    5. My neighbor does homework in the library.
    мой сосед занимается в библиотеке.

    6. We did not take French.
    Мы не учились французский язык.

    7. Do you study or have a job?
    Вы учитесь или работаете?

    8. Fill in the blanks with adjectives and nouns in the accusative case.
    1. Президент читает [документы] документы.
    2. Русские любят читать [поэзия] поэзию.
    3. Американцы любят читать [техническая литература] техническую литературу.
    4. Студенты читают [новые учебники] новые учебники в библиотеке.
    5. [Какие книги] какие книги вы любите читать?
    6. [Какая книга] какую книгу ты читаешь?
    7. Вы читаете [газета] газету или [журнал] журнал?
    8. Вы хорошо знаете [американская литература] американскую литературу?
    9. [Какой журнал] какой журнал читает Маша?
    10. Я читаю [интересная новая газета] интересную новую газету.


    16. Create ten complete, meaningful and grammatically correct sentences.
    1. Я учусь английский язык в университете.
    2. студенты учатся английский язык в университете.
    3. студенты читают философию в доме.
    4. Вы изучаете литературу в общежитие?
    5. Я читаю русскую газету в институте.
    6. Вы читаете интересную книгу в доме?
    7. Вы понимаете литературу в университете?
    8. Я пишу интересную книгу в доме.
    9. Вы знаете экономиу в лекции?
    10. студенты знают экономиу в лекциях.


    5-17 Translate into Russian.
    1. Hi. I am an American student and my name is...
    Привет. Я Американский студент и меня зовут...

    2. Where do you go to school?
    Где вы учитесь?

    3. What year are you in?
    На каком курсе вы учитесь?

    4. How interesting! My major is Russian history.
    Как интересный! моя специальность русскую историю.

    5. I am a sophomore. I am taking Russian, history, political science, mathematics, and economics.
    Я учусь на втором курсе. Я учусь русский язык, историю, политологию, математику и экономику.

    6. That would be great! When?
    Это будет здорово! Когда?

    7. That will be fine!
    Что будет хорошо!

  2. #2
    Старший оракул CoffeeCup's Avatar
    Join Date
    Feb 2009
    Location
    Snowbearia
    Posts
    902
    Rep Power
    11
    — ... на кафедре экономическом.
    It should be
    на экономическом факультете
    or
    на экономической кафедре

    — Нет, [in a large dorm] в большом общежитии.

    3. This student takes Russian.
    Этот студент учится русский язык.

    6. We did not take French.
    Мы не учились французский язык.

    16. Create ten complete, meaningful and grammatically correct sentences.
    1. Я учусь английский язык в университете.
    2. студенты учатся английский язык в университете.
    3. студенты читают философию дома.
    4. Вы изучаете литературу в общежитии?
    6. Вы читаете интересную книгу дома?
    8. Я пишу интересную книгу дома.
    9. Вы знаете экономиу в лекции? -- this is a meaningless sentence
    10. студенты знают экономиу в лекциях. -- this is a meaningless sentence


    4. How interesting! My major is Russian history.
    Как интересно! моя специальность русская история.

    5. I am a sophomore. I am taking Russian, history, political science, mathematics, and economics.
    Я учусь на втором курсе. Я учусь русский язык, историю, политологию, математику и экономику.


    7. That will be fine!
    Это будет хорошо!
    So Long, and Thanks for All the Fish

Similar Threads

  1. APllication, please check for mistakes
    By kamka in forum English
    Replies: 15
    Last Post: September 23rd, 2007, 08:14 PM
  2. please check for mistakes
    By kamka in forum Translate This!
    Replies: 13
    Last Post: May 15th, 2006, 05:03 PM
  3. Please check for mistakes
    By kamka in forum Translate This!
    Replies: 14
    Last Post: February 26th, 2006, 09:37 AM
  4. Check for Mistakes
    By DDT in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 25
    Last Post: February 8th, 2006, 07:15 PM
  5. Could someone check my homework for mistakes please? :D
    By Still Numb in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 1
    Last Post: April 14th, 2005, 12:46 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary