Results 1 to 2 of 2

Thread: pitched into the centre of events

  1. #1
    heartfelty
    Guest

    pitched into the centre of events

    The lady cop was pitched into the centre of events and eventually became one of us.


    Полиция дама была очутился в самом центре и в конце концов стала один из мы.

    Thanks to all thoughtful!

  2. #2
    Властелин maxmixiv's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Omsk, Russia
    Posts
    1,485
    Rep Power
    22
    Нужен контекст для "became one of us". Кто это - мы?
    Возможно:
    Женщина-полицейский оказалась в гуще событий, фактически, стала в один ряд с нами. (word-by-word: стала одной из нас)

Similar Threads

  1. are tired to events - what is it mean on russan?
    By Deca in forum Translate This!
    Replies: 3
    Last Post: October 12th, 2010, 11:23 AM
  2. centre vs center
    By Metelitsa in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 1
    Last Post: August 25th, 2010, 12:13 PM
  3. Talking about events in the past or in the future?
    By Hanna in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 24
    Last Post: January 3rd, 2010, 09:39 AM
  4. Moscow Immigration Centre???
    By moscow_girl in forum Immigration to Russia
    Replies: 9
    Last Post: May 19th, 2006, 01:21 PM
  5. Series of Unfortunate Events
    By Biancca in forum Book Reviews
    Replies: 8
    Last Post: May 31st, 2005, 08:57 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary