Results 1 to 12 of 12
Like Tree2Likes
  • 2 Post By iCake

Thread: person who uses мат

  1. #1
    Властелин Valda's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Израиль
    Posts
    1,296
    Rep Power
    13

    person who uses мат

    How do you call a person who uses mat?

    I think it's матершинник or something like that....
    "Особенно упорно надо заниматься тем, кто ничего не знает." - Като Ломб

    "В один прекрасный день все ваши подспудные знания хлынут наружу. Ощущения при этом замечательные, уверяю вас." -Кто-то

  2. #2
    jim
    jim is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jul 2014
    Posts
    18
    Rep Power
    7
    матершинник?

  3. #3
    Властелин iCake's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Siberia, the Earth
    Posts
    1,201
    Rep Power
    32
    Yes, they're called матершинник
    Valda and maxmixiv like this.
    I do not claim that my opinion is absolutely true.
    If you've spotted any mistake in my English, please, correct it. I want to be aware of any mistakes to efficiently eliminate them before they become a habit.

  4. #4
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    35
    Ещё есть другой вариант произношения этого слова (щ вместо ш): матерщинник — Викисловарь
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  5. #5
    Властелин Valda's Avatar
    Join Date
    Jun 2011
    Location
    Израиль
    Posts
    1,296
    Rep Power
    13
    Can anyone pleassssse record themselves saying this word? I want to hear how it's pronounced exactly
    "Особенно упорно надо заниматься тем, кто ничего не знает." - Като Ломб

    "В один прекрасный день все ваши подспудные знания хлынут наружу. Ощущения при этом замечательные, уверяю вас." -Кто-то

  6. #6
    Властелин
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    Russia
    Posts
    1,037
    Rep Power
    24
    The dictionaries give this word матерщинник - person, male мат-user (матерщина - words that contain elements of мат). So this word does exist. It is pronounced as ЩИ (like usual Щ).
    By the way, the female form is матерщинница. As Russian is the gender specific language, one has to realize the two forms (male/female) are often to be found for most nouns with some exceptions (names of certain professions, etc.)

    I could not find any dictionary spelling it матершина. (this would be просторечный вариант; Valda, c Вашим блестящим современным образованием (кстати в Тель-Авиве?) надёжный первый вариант представляется гораздо более предпочтительным).

  7. #7
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    35


    "... Дед-Морозы - матерщинники, они владеют фигурами речи высшего пилотажа ..."

  8. #8
    Завсегдатай maxmixiv's Avatar
    Join Date
    Dec 2011
    Location
    Omsk, Russia
    Posts
    1,545
    Rep Power
    28
    Голосую всё-таки за матершинника. Страшно далеки словари от народа...

    И гугл подсчитал, что ш намного чаще щ.

    И даже Высоцкий туда же:
    Взвился бывший алкоголик, матершинник и крамольник
    Говорит, надо выпить треугольник, на троих его даёшь
    Разошёлся, так и сыпет, треугольник будет выпит
    Будь он параллелепипед, будь он круг, едрёна вошь
    "Невозможно передать смысл иностранной фразы, не разрушив при этом её первоначальную структуру."

  9. #9
    Завсегдатай Basil77's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Moscow reg.
    Posts
    2,549
    Rep Power
    19
    Я никогда не слышал, чтобы кто-нибудь говорил "матерщинник", только матершинник. Вообще это слово довольно редко употребляется. Я его слышал, в основном, от моей бабушки у которой было 6 классов образования и которая всю жизнь прожила в маленьком рабочем посёлке в Рязанской области. Она была очень набожная, сквернословие совершенно не выносила и "матершинник" у неё означало высшую степень презрения.
    Please, correct my mistakes, except for the cases I misspell something on purpose!

  10. #10
    Властелин
    Join Date
    Nov 2010
    Posts
    1,155
    Rep Power
    14
    Я как-то принимал участие в одном русском чате для практики, и там был юзер с ником "Ох**нный Матершинник"; как говорится, ник все сказал за него =))

  11. #11
    jim
    jim is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jul 2014
    Posts
    18
    Rep Power
    7
    Quote Originally Posted by Basil77 View Post
    Я никогда не слышал, чтобы кто-нибудь говорил "матерщинник", только матершинник. Вообще это слово довольно редко употребляется. Я его слышал, в основном, от моей бабушки у которой было 6 классов образования и которая всю жизнь прожила в маленьком рабочем посёлке в Рязанской области. Она была очень набожная, сквернословие совершенно не выносила и "матершинник" у неё означало высшую степень презрения.
    я не думаю что есть еще какое то слово которое это означает. так что матершинник это почти точно то слово которое означает то что вы спросили.

  12. #12
    Властелин
    Join Date
    Jul 2010
    Location
    Russia
    Posts
    1,037
    Rep Power
    24
    суффикс -щин в русском языке

    -щин-(а)

    the same pattern works for матерщина.

    (plus, such words as пугачёвщина, дедовщина)

Similar Threads

  1. per person
    By Antonio1986 in forum Translate This!
    Replies: 13
    Last Post: July 22nd, 2014, 10:43 AM
  2. Expressing age of a person
    By tohca in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 3
    Last Post: September 14th, 2008, 02:22 PM
  3. 2nd person used for the first person
    By sperk in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 2
    Last Post: March 11th, 2007, 11:21 AM
  4. use of 3rd person singular?
    By sperk in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 9
    Last Post: August 24th, 2006, 11:51 PM
  5. new person
    By Генералиссимус in forum General Discussion
    Replies: 4
    Last Post: July 6th, 2006, 06:25 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary