Thread: Numbers

Am I reading this right?

9 мая в России отмечается День Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов, которая длилась 1418 дней.

Девять мая в России отмечается День Победы в Великой Отечественной войне сорок первого до сорок пятого, которая длилась тысяча четыреста восемнадцать дней.

Thanks

Originally Posted by Darobat

Am I reading this right?

9 мая в России отмечается День Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов, которая длилась 1418 дней.

Девять мая в России отмечается День Победы в Великой Отечественной войне сорок первого до сорок пятого, которая длилась тысяча четыреста восемнадцать дней.

Thanks

I am no expert, but I think it is Девятое мая (think of it in English, the ninth of may) And 1941 is in genetive case so: тысячи девятисот сорока первого
same with 1945: тысячи девятисот сорока пятого годов
your 1418 is correct.

I might be wrong on this though.

Originally Posted by Darobat

Am I reading this right?

9 мая в России отмечается День Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов, которая длилась 1418 дней.

Девять мая в России отмечается День Победы в Великой Отечественной войне сорок первого до сорок пятого, которая длилась тысяча четыреста восемнадцать дней.

Thanks

my two kopecks
Девятого мая в России отмечается День Победы в Великой Отечественной войне одна тысяча девятьсот сорок первого-сорок пятого годов, которая длилась (одну) тысячу четыреста восемнадцать дней.

Originally Posted by kalinka_vinnie

Originally Posted by Darobat

Am I reading this right?

9 мая в России отмечается День Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945 годов, которая длилась 1418 дней.

Девятое мая в России отмечается День Победы в Великой Отечественной войне сорок первого до сорок пятого, которая длилась тысяча четыреста восемнадцать дней.

Thanks

I am no expert, but I think it is Девятое мая (think of it in English, the ninth of may) And 1941 is in genetive case so: тысячи девятисот сорока первого
same with 1945: тысячи девятисот сорока пятого годов
your 1418 is correct.

I might be wrong on this though.

No, in ordinal numerals only the final number declines:

Девятого (on the) мая в России отмечается День Победы в Великой Отечественной войне тысяча девятсот сорок первого - пятого годов, которая длилась тысяча четыреста восемнадцать дней.

I don't think you even need до in between the years.

TATY
kalinka_vinnie,
вы молодцы!

нет, я не молодец, я глупец!

It's fine fellows. When you write to us, you are not frightened by possible mistakes. In general на ошибках учатся.

How is the '-' read? Is it not?
Thanks

Originally Posted by Darobat

How is the '-' read? Is it not?
Thanks

Not.

Like:

Темпуратура: 4-6 градусов (четыре шесть градусов)