Just google all of these words and read 50 or 100 sentences. That should give you a better idea of how they are being used. Obviously in many cases пользоваться won't be translated as "use" at all.