In one particular meaning "use" unquestionably translates into "использовать":
3. TREAT SOMEBODY UNFAIRLY [transitive]
to make someone do something for you in order to get something you want:
Can’t you see that Howard is just using you?
Gerald had been using her for his own ends.
Неужели ты не видишь, что он тебя просто использует?
Он использовал её в своих собственных интересах.