Quote Originally Posted by LXNDR View Post
suffix -ка is a nouns suffix therefore it couldn't be appended to the verb смотрю even hypothetically
Why not? I've just found an example.
У них за печкой живет Мышака, в огороде ёжик Пыхунчик, а в дупле сова Смотрушка.
Есаулов Илья Esaulov Ilya -