Thank you so much Zhenya! You're a world of help

Quote Originally Posted by Medved View Post
сильный акцент ом / жуткий акцент ом / иностранный акцент ом -heavy/weird/foreign accent
Oh, I meant "with a heavy/weird/foreign accent", since I use it before my character says something...as in

*сильным акцентом* привет!

I would've conjugated the words themselves for the accent marks (as I used to do when I was role-playing in English) but I'm afraid that would just lead to misunderstandings, plus I should work on correct spelling as a student...