The next transcription would quite accurately reflect the pronunciation of the word [etə]. It's a kind of schwa at the end of the word )
But when we speak about emphasized "это(-а, -у, -и)" we should enunciate clearly every letter/sound.