Results 1 to 2 of 2

Thread: hirstory record of a patient

  1. July 22nd, 2015, 10:12 AM #1
    Antonio1986
    Antonio1986 is offline
    Завсегдатай Antonio1986's Avatar
    Join Date
    Oct 2012
    Location
    Пафос - Кипр
    Posts
    1,723
    Rep Power
    13

    hirstory record of a patient

    Some help in Russian and English:
    1. This client has an extremely (... adjective...) history record (i.e. he had a heart-stroke). Our insurance company cannot insure him.

    Как переводится на русский
    Чем больше слов, тем меньше они стоят.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. July 22nd, 2015, 11:25 AM #2
    Alex80
    Alex80 is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jun 2015
    Location
    Russia, Siberia
    Posts
    749
    Rep Power
    24
    I think "история болезней" can be used.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Beginner seeks patient Russian penfriend!
    By Lindsay in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 1
    Last Post: July 20th, 2011, 09:43 AM
  2. Could someone record this phrase for me please
    By ang12el in forum Audio Lounge
    Replies: 1
    Last Post: January 3rd, 2008, 10:55 PM
  3. record
    By Евгения Белякова in forum Translate This!
    Replies: 4
    Last Post: November 26th, 2006, 08:50 AM
  4. Another record. Please!
    By Ramil in forum Audio Lounge
    Replies: 9
    Last Post: July 11th, 2006, 11:42 PM
  5. Somebody kind (and patient) enough to translate this?
    By mashamania in forum Translate This!
    Replies: 19
    Last Post: March 21st, 2006, 12:53 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary