Results 1 to 5 of 5

Thread: record

  1. #1
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2004
    Location
    From Ukraine
    Posts
    818
    Rep Power
    11

    record

    Привет всем
    Я забыла как сказать "to record/tape a show"
    можно так?-- Записать программу

    Заранее спасибо
    Vrei să pleci dar nu ma, nu ma iei
    Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei
    Chipul tau si dragostea din tei
    Mi-amintesc de ochii tai

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2005
    Posts
    559
    Rep Power
    10
    Да, можно так сказать.

    Записать, записать на кассету, записать на пленку.
    Не плюй в колодец, пригодится водицы, напиться.

  3. #3
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2004
    Location
    From Ukraine
    Posts
    818
    Rep Power
    11
    Я так и думала. Спасибо тебе большое
    Ещё я не уверена как будет...
    "Have all eight of you arrived?"
    Все восемь из вас приехали?

    мне кажется, что это неправильно
    Заранее спасибо
    Vrei să pleci dar nu ma, nu ma iei
    Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei
    Chipul tau si dragostea din tei
    Mi-amintesc de ochii tai

  4. #4
    Старший оракул
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    766
    Rep Power
    9
    Quote Originally Posted by Евгения Белякова
    Я так и думала. Спасибо тебе большое
    Ещё я не уверена как будет...
    "Have all eight of you arrived?"
    Все восемь из вас приехали?

    мне кажется, что это неправильно
    Заранее спасибо
    В принципе, так сказать можно, хотя и звучит не очень привычно. А вообще, я не знаю, как это сказать одним предложением и чтобы звучало нормально. Я бы спросил так: "Вы в полном составе приехали? Ввосьмером?". Но это уже два предложения...
    Could you please occasionally correct my stupid errors!
    Korrigiert bitte ab und zu meine dummen Fehler!

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    19
    Можно спросить так:
    Вас все восемь человек приехало?

    В разговорной речи вполне проскочит.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

Similar Threads

  1. Record a funny phrase
    By meathive in forum Audio Lounge
    Replies: 2
    Last Post: December 14th, 2008, 01:01 AM
  2. old record set of Linguaphone Conversational Russian Course
    By DaleD in forum Getting Started with Russian
    Replies: 3
    Last Post: June 24th, 2008, 11:06 AM
  3. Could someone record this phrase for me please
    By ang12el in forum Audio Lounge
    Replies: 1
    Last Post: January 3rd, 2008, 09:55 PM
  4. Another record. Please!
    By Ramil in forum Audio Lounge
    Replies: 9
    Last Post: July 11th, 2006, 10:42 PM
  5. Can a native Russian record this for me please?
    By kwatts59 in forum Audio Lounge
    Replies: 67
    Last Post: April 10th, 2006, 07:11 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary