Results 1 to 10 of 10

Thread: Another record. Please!

  1. #1
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    26

    Another record. Please!

    I woud ... and I think that's the spirit ... unanimous ...(feel)... of the assembly that this convention be signed by all states, ratified by (all) parliaments of the (ealier) states in order (that) basic human rights ...(be given the protection of international)... law for the sake of progress, social and international (fate).

    Can anyone put this in a complete phrase?
    Send me a PM if you need me.

  2. #2
    Властелин
    Join Date
    May 2006
    Posts
    1,284
    Rep Power
    0
    I would urge вначале, я думаю.

    Полностью так, по-моему:

    I would urge, and I think that's the spirit, the unanimous view of the assembly that this convention be signed by all Stаtes, ratified by all Parliaaments at the earliest date...

    А далььше у тебя так же как у меня
    -- Да? Коту Ваське, бл##?
    -- Нет, Я кот Васька :-/

  3. #3
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    26
    Quote Originally Posted by Vincent Tailors
    I would urge вначале, я думаю.

    А что там после unanimous?
    Send me a PM if you need me.

  4. #4
    Властелин
    Join Date
    May 2006
    Posts
    1,284
    Rep Power
    0
    см. выше
    -- Да? Коту Ваське, бл##?
    -- Нет, Я кот Васька :-/

  5. #5
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    26
    for the sake of progress, social and international ...

    What is the last word?
    Send me a PM if you need me.

  6. #6
    Властелин
    Join Date
    May 2006
    Posts
    1,284
    Rep Power
    0
    Faith
    -- Да? Коту Ваське, бл##?
    -- Нет, Я кот Васька :-/

  7. #7
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    26
    во имя прогресса, общественного и международного доверия?
    Send me a PM if you need me.

  8. #8
    DDT
    DDT is offline
    Завсегдатай DDT's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    I have given up the Gambling, the Wine and the Cows!.. I'm back now! ....nope Im gone again!
    Posts
    3,364
    Rep Power
    14
    Нет! "For the sake of social, progress and international peace!"
    Let me be a free man, free to travel, free to stop, free to work, free to trade where I choose, free to choose my own teachers, free to follow the religion of my fathers, free to talk, think and act for myself. - Chief Joseph, Nez Perce

  9. #9
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    St. Louis, USA
    Posts
    353
    Rep Power
    10
    I woud urge - and I think that's the spirit - the unanimous feel of the assembly that this convention be signed by all states, ratified by all parliaments of the ealier states in order that basic human rights be given the protection of international law for the sake of progress, social and international peace.

    tdk

  10. #10
    DDT
    DDT is offline
    Завсегдатай DDT's Avatar
    Join Date
    Jul 2004
    Location
    I have given up the Gambling, the Wine and the Cows!.. I'm back now! ....nope Im gone again!
    Posts
    3,364
    Rep Power
    14
    Oh yeah........I think I wrote progress and social in the wrong order!
    Let me be a free man, free to travel, free to stop, free to work, free to trade where I choose, free to choose my own teachers, free to follow the religion of my fathers, free to talk, think and act for myself. - Chief Joseph, Nez Perce

Similar Threads

  1. Record a funny phrase
    By meathive in forum Audio Lounge
    Replies: 2
    Last Post: December 14th, 2008, 01:01 AM
  2. old record set of Linguaphone Conversational Russian Course
    By DaleD in forum Getting Started with Russian
    Replies: 3
    Last Post: June 24th, 2008, 11:06 AM
  3. Could someone record this phrase for me please
    By ang12el in forum Audio Lounge
    Replies: 1
    Last Post: January 3rd, 2008, 09:55 PM
  4. record
    By Евгения Белякова in forum Translate This!
    Replies: 4
    Last Post: November 26th, 2006, 07:50 AM
  5. Can a native Russian record this for me please?
    By kwatts59 in forum Audio Lounge
    Replies: 67
    Last Post: April 10th, 2006, 07:11 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary