Можно поподробнее?
[Я] Пойду купаться в озере, [Ты] идешь со мной?
Чем обусловлена разговорность? (Почему это нельзя написать без местоимений?)
И интонацией иной в отличие от чего это должно произноситься? (Этот же вопрос про "коммуникационную ситуацию")
Мне, с детства говорящему по-русски, сложно представить ситуацию в которой глаголы настоящего или будущего времени первого или второго лица меняли бы значение фразы без местоимения.