It would be "I am not playing with anyone's rules." instead. I'm not sure if that changes the Russian translation. My guess is that it does not.