Results 1 to 2 of 2

Thread: Help with expression

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Sep 2006
    Posts
    226
    Rep Power
    9

    Help with expression

    How does this expression "smack." Is it smart-ass, is it devil-may-care, is it funny, is it poetic, is it cool, does it have any currency in russia whatsoever?

    обидно, досадно, да тьфу, да ну, да ладно
    исправьте мои ошибки :P

  2. #2
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jan 2008
    Location
    СПб
    Posts
    24
    Rep Power
    8

    Re: Help with expression

    Quote Originally Posted by Trzeci_Wymiar
    How does this expression "smack." Is it smart-ass, is it devil-may-care, is it funny, is it poetic, is it cool, does it have any currency in russia whatsoever?

    обидно, досадно, да тьфу, да ну, да ладно
    I think it's more funny than whatever... And as for me it's rarely (and jokingly) used.
    Please correct my English.

Similar Threads

  1. expression in English
    By Viajera in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 3
    Last Post: December 8th, 2009, 10:26 AM
  2. Is this a rude expression?
    By Trzeci_Wymiar in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 2
    Last Post: August 29th, 2008, 09:57 AM
  3. expression
    By iblix in forum Bosnian, Croatian, Serbian
    Replies: 5
    Last Post: November 30th, 2005, 02:54 PM
  4. russian expression
    By jspriet in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: January 27th, 2005, 05:36 PM
  5. expression
    By nikki2028 in forum Translate This!
    Replies: 9
    Last Post: January 25th, 2004, 01:20 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary