Thread: doctor's document

Some confusions with the following medical terminologies:
1. How is called the document in both Russian and English on which the doctor writes the medicine that a patient should buy from the pharmacy? Receipt? Prescreption?
2. The report of the doctor explaining what the patient has? Отчёт врача или документ диагноза врача?
3. How average russians called the x-rays the mri etc
4. How is called a disease that is inheritated?
5. Incurable disease?
6. A deadly disease.
7. How is called the disease that spreads very easily. How is called the verb: spread (e.g. the disease spreads. распространяться?)
8. How is called an AIDS positive person?
9. How is called: "Without precautions you might be infected with AIDS"

Про русские термины могу написать:
Болезнь = Заболевание

1. Рецепт
2. Заключение
3. Рентген. Как в приложении: Надо сделать рентген.
ЭмЭрТэ:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C...84%D0%B8%D1%8F
4. Наследственная болезнь
5. Неизлечимая болезнь
6. Смертельная болезнь
Менингит перестал быть смертельным заболеванием - Профилактика - Здоровье и профилактика - Medpulse.Ru
7. очень заразная, быстро распространяющаяся, обладающая большой вирулентностью
8. ВИЧ-положительный человек
9. Вы можете заразиться СПИДом, если не будете соблюдать меры предосторожности

Originally Posted by Antonio1986

Some confusions with the following medical terminologies:
2. The report of the doctor explaining what the patient has? Отчёт врача или документ диагноза врача?

Эпикриз

ВИЧ = HIV
СПИД = AIDS

А вы слышали? Знаменитый DJ Рентген снял новый клип!
По уши в ЕГЭ - Видеоклип

Оригинальный текст (в конце) и перевод здесь
http://www.stihi.ru/2013/10/20/7268