Results 1 to 3 of 3

Thread: help with old document

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Mar 2005
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    help with old document

    I have a document of some sort from 1902 from Russia, but I don't know what it is. I've been trying to get meanings to some of these words to piece it together and find out what it is. Does anyone know what 'otcpoyka' means. I know that's just the english looking letters but I have no other way to type it in. Thanks in advance!!

  2. #2
    Почётный участник
    Join Date
    Jun 2004
    Posts
    75
    Rep Power
    11
    scan the document and I'm sure someone here can help.

  3. #3
    Новичок
    Join Date
    Jan 2005
    Posts
    6
    Rep Power
    10

    Re: help with old document

    Quote Originally Posted by KBaran025
    I have a document of some sort from 1902 from Russia, but I don't know what it is. I've been trying to get meanings to some of these words to piece it together and find out what it is. Does anyone know what 'otcpoyka' means. I know that's just the english looking letters but I have no other way to type it in. Thanks in advance!!
    отсрочка - postponement; deferment; adjournment; extension

Similar Threads

  1. Old document.
    By carllotka in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: August 23rd, 2010, 06:50 AM
  2. Declassified NKVD Document ...
    By Trzeci_Wymiar in forum Translate This!
    Replies: 3
    Last Post: April 29th, 2010, 09:34 PM
  3. Please check my document
    By Wowik in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 8
    Last Post: June 26th, 2007, 12:17 PM
  4. Russian Document before Cold War
    By Yazeed in forum Translate This!
    Replies: 3
    Last Post: March 16th, 2004, 04:18 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary