Results 1 to 8 of 8
Like Tree3Likes
  • 1 Post By Medved
  • 1 Post By iCake
  • 1 Post By iCake

Thread: Could you please proof read this text? Thank you.

  1. #1
    Почтенный гражданин impulse's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    394
    Rep Power
    5

    Could you please proof read this text? Thank you.

    Маликий текст на русском языке

    КАНИКУЛЫ

    Летом были каникулы. Маша и Миша отдыхали на севере на иоре. Пагода была прекрасная: +25. Они жили в домнике на береге моря. Недалико был лес. Утром Маша одна гуляла в лесу, а Миша и его друзья, как обычно но, много играли в футбол и утром, и днём, вечером. «Как можно всё время играть в футбол?» - думала Маша. – «Это же скучно!» Днём, когда было жарко, Маша одна была в домике, читала интересные книги и слушала музыку, а потом она сидела на берег, играла на гитара и смотрела а красивое, красное солнце. «Как можно всё время читпть книги и смотреть на солнце?»-думал Миша.-«Это же скучно!»

  2. #2
    Властелин Medved's Avatar
    Join Date
    Dec 2009
    Location
    Wonderland of Russia
    Posts
    1,202
    Rep Power
    23
    Маленький текст на русском языке

    КАНИКУЛЫ

    Летом были каникулы. Маша и Миша отдыхали на севере на Ижоре. Погода была прекрасная: +25. Они жили в домике на берегу моря. Недалеко был лес. Утром Маша одна гуляла в лесу, а Миша и его друзья, как обычно но, много играли в футбол и утром, и днём, и вечером. «Как можно всё время играть в футбол?» - думала Маша. – «Это же скучно!» Днём, когда было жарко, Маша одна была в домике, читала интересные книги и слушала музыку, а потом она сидела на берегу, играла на гитаре и смотрела на красивое, красное солнце. «Как можно всё время читать книги и смотреть на солнце?» - думал Миша. - «Это же скучно!»
    impulse likes this.
    Another month ends. All targets met. All systems working. All customers satisfied. All staff eagerly enthusiastic. All pigs fed and ready to fly.

  3. #3
    Почтенный гражданин impulse's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    394
    Rep Power
    5
    Thank you

  4. #4
    Почтенный гражданин impulse's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    394
    Rep Power
    5
    я спыталсь писать на настоящем времени. Контролируйте пожалуйста? Большое спасибо за потраченное время!

    НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ

    Сейчас Маша и Миша отдыхают на севере на моря. Погода прекрасная:+25. Они живут в домике на берегу моря. Недалико там лес. Утром Маша одна гуляет в лесу, а Миша и его друзбя, как обычно, много играют в футвол утром, днём, и вечером. «Как можно всё время играть в футбол?»-Думает Маша. – «Это же скучно!» Днём, когда жарко, Маша одна в домике, читает интересные книги и слушает музыку, а потом она сидит на берегу, играет на гитаре и смотрит на красвое, красное солнце. «Как можно всё время читать книги и смотреть на солнце?»-думает Миша.-«Это же скучно.»

  5. #5
    Властелин iCake's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Siberia, the Earth
    Posts
    1,176
    Rep Power
    28
    я попытался писать используя настоящее время. Проконтролируйте, пожалуйста? Большое спасибо за потраченное вами время.

    НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ

    Сейчас Маша и Миша на севере отдыхают на море. Погода прекрасная: +25. Они живут в домике на берегу моря. Недалеко там есть лес. Утром Маша одна гуляет в лесу, а Миша и его друзья, как обычно, много играют в футбол утром, днём, и вечером. «Как можно всё время играть в футбол?»-Думает Маша. – «Это же скучно!» Днём, когда жарко, Маша одна в домике, читает интересные книги и слушает музыку, а потом она сидит на берегу, играет на гитаре и смотрит на красивое, красное солнце. «Как можно всё время читать книги и смотреть на солнце?»-думает Миша.-«Это же скучно
    impulse likes this.
    I do not claim that my opinion is absolutely true.
    If you've spotted any mistake in my English, please, correct it. I want to be aware of any mistakes to efficiently eliminate them before they become a habit.

  6. #6
    Почтенный гражданин impulse's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    394
    Rep Power
    5
    МИША РАССКАЗЫВАЕТ - НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ

    Cейчас каникулы. Я и моя сестра Маша отдыхаем на севере на Белом море. Погода прекрасная: +25. Мы живем в домике на берегу моря. Недалико там есть лес. Утром Маша одна гуляет в лесу, а я и мои друзя, как обычно, много играют в футвол и утром, и днём, и вечером. «Как можно всё время играют в футбол»-Думает Маша.-«Это же скучно!» Днём, когда жарко, Маша одна в домике, читает интересные книги и слкшает музыку, а потом она сидит на берегу, играет на гитаре и смотрит красивое, красное солнце. «Как можно всё время читать книги и смотреть на солнце?»-Думаю Я.-«Это же скучно.»

    МАША РАССАЗЫВАЕТ - НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ

    Сейчас я и Миша отдыхаюм на севере Белом на море. Погода прекрасная:+25. Мы живем в домнике на берегу моря. Недалико там есть лес. Утром я одна гуляет в лесу, ф миша и его друзья, как обычно, много играют в футбол и утром, и днём, и вечером. «как можно всё веря игать в футбол?»-Думаю Я.-«Это же скучно!» Днём когда жарко, Я одна в домике, читаю интересные книги т слушает музыку, а потом я сижу на берегу, играют на гитаре и смотрю красивое, красное солнце. «как можно всё время читать книги и смотреть на солнце?»-думает Миша.-«Это же скучно.»

  7. #7
    Властелин iCake's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Siberia, the Earth
    Posts
    1,176
    Rep Power
    28
    МИША РАССКАЗЫВАЕТ - НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ

    Cейчас каникулы. Я и моя сестра Маша отдыхаем на севере на Белом море. Погода прекрасная: +25. Мы живем в домике на берегу моря. Недалеко там есть лес. Утром Маша одна гуляет в лесу, а я и мои друзья, как обычно, много играют в футбол утром, днём, и вечером. «Как можно всё время играть в футбол»-Думает Маша.-«Это же скучно!» Днём, когда жарко, Маша одна в домике, читает интересные книги и слушает музыку, а потом она сидит на берегу, играет на гитаре и смотрит на красивое, красное солнце. «Как можно всё время читать книги и смотреть на солнце?»-Думаю я.-«Это же скучно.»

    МАША РАССАЗЫВАЕТ - НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ

    Сейчас я и Миша отдыхаем на севере на Белом море. Погода прекрасная:+25. Мы живем в домике на берегу моря. Недалеко там есть лес. Утром я одна гуляю в лесу, а Миша и его друзья, как обычно, много играют в футбол утром, днём, и вечером. «Как можно всё время играть в футбол?»-Думаю я.-«Это же скучно!» Днём когда жарко, я одна в домике, читаю интересные книги и слушаю музыку, а потом я сижу на берегу, играю на гитаре и смотрю на красивое, красное солнце. «Как можно всё время читать книги и смотреть на солнце?»-думает Миша.-«Это же скучно.
    impulse likes this.
    I do not claim that my opinion is absolutely true.
    If you've spotted any mistake in my English, please, correct it. I want to be aware of any mistakes to efficiently eliminate them before they become a habit.

  8. #8
    Почтенный гражданин impulse's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    394
    Rep Power
    5
    Thanks alot for your great help

Similar Threads

  1. Could you please proof read this simple text?
    By impulse in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 3
    Last Post: March 27th, 2013, 03:38 AM
  2. Must read!
    By Dogboy182 in forum Music, Songs, Lyrics
    Replies: 4
    Last Post: May 3rd, 2010, 07:06 PM
  3. There, their and they're (must read).
    By Yazeed in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 5
    Last Post: July 29th, 2009, 07:41 PM
  4. Proof-read one page of Russian text for me?
    By Kathakali in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: July 2nd, 2009, 11:32 AM
  5. Need Help in Proof-reading
    By Rtyom in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 3
    Last Post: September 26th, 2007, 07:53 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary