Results 1 to 4 of 4
Like Tree1Likes
  • 1 Post By iCake

Thread: Could you please proof read this simple text?

  1. #1
    Почтенный гражданин impulse's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    394
    Rep Power
    10

    Could you please proof read this simple text?

    Does it have any errors? Could you point them out if you got time .Thanks in advance.

    здравствуй Анна! Я живу в Москве хорошо. Ты знаешь, что Москва -столица России. Мне очень нравится этот город. В центре находится Кремль, Красная плошадь, Большой Театр. Я часто гуляю в центре. Здесь старые и красивые здания и улицы, большие площади, широкие проспекты. Мне нравятся новые магазины и небольшие киоски. Здесь работают симпатичные продавцы.

    Сейчас в Москве осень. Погода тёплая. Я часто гуляю в парке. Осенью парк очень красивые, потому что листья жёлтые, красивый, зелёный а небо синее.

    Что ещё я делю в Москве? Иногда днём я играю в теннис или в волейбол, и мои друзья Джон и Том играют в футбол.

    Вечером я, конечно, делаю уроки, много читаю и пишу. Мои друзья думают, что я уже неплохо читают по-русски, но ещё плохо понимаю по-русски. А ты уже хорошо читаешь, пишешь и понимаешь по-французски?

    Я живу в общежитии. Мои друзья Том, Джон и Мария тоже живут здесь. Я и Мария завтракаем и ужинаем дома, обадаем в столовой в уиверсситете. Том и Джон утром завтракают в ресторане или в кефе. А где ты завтракаешь, обедаешь и ужинаешь?

    Вечером мы много работаем , но иногда и отдыхаем. Том и джон играют в шахматы, а я и Марта читаем. Я думаю, что мы живём хорошо. А как живёшь ты? где ты живёшь? В общежитии или в квартире? Кто твой друзья? Как их зовут? Что вы делаете в Париже утром, днём и вечером? Какая там погода? Что тебе нравится в Париже? Какие здания, улитцы, плошади, проспекты в Париже? Какой это город? Пиши.

    До свиданья Твоя подруга Диана.

  2. #2
    Властелин iCake's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Siberia, the Earth
    Posts
    1,201
    Rep Power
    34
    Здравствуй, Анна! Я живу в Москве хорошо. Ты знаешь, что Москва - столица России. Мне очень нравится этот город. В центре находится Кремль, Красная площадь, Большой Театр. Я часто гуляю по (around) центру. Здесь старые и красивые здания и улицы, большие площади, широкие проспекты. Мне нравятся новые магазины и небольшие киоски. Здесь работают симпатичные продавцы.

    Сейчас в Москве осень. Погода тёплая. Я часто гуляю в парке. Осенью парк очень красивый, потому что листья жёлтые, красивые, зелёные, а небо синее.

    Что ещё я делаю в Москве? Иногда днём я играю в теннис или в волейбол, и мои друзья Джон и Том играют в футбол.

    Вечером я, конечно, делаю уроки, много читаю и пишу. Мои друзья думают, что я уже неплохо читаю по-русски, но ещё плохо понимаю по-русски. А ты уже хорошо читаешь, пишешь и понимаешь по-французски?

    Я живу в общежитии. Мои друзья Том, Джон и Мария тоже живут здесь. Я и Мария завтракаем и ужинаем дома, обедаем в столовой в университете. Том и Джон утром завтракают в ресторане или в кафе. А где ты завтракаешь, обедаешь и ужинаешь?

    Вечером мы много работаем , но иногда и отдыхаем. Том и Джон играют в шахматы, а я и Марта читаем. Я думаю, что мы живём хорошо. А как живёшь ты? Где ты живёшь? В общежитии или в квартире? Кто твои друзья? Как их зовут? Что вы делаете в Париже утром, днём и вечером? Какая там погода? Что тебе нравится в Париже? Какие здания, улицы, площади, проспекты в Париже? Какой это город? Пиши.

    До свиданья. Твоя подруга Диана.
    impulse likes this.
    I do not claim that my opinion is absolutely true.
    If you've spotted any mistake in my English, please, correct it. I want to be aware of any mistakes to efficiently eliminate them before they become a habit.

  3. #3
    Почтенный гражданин impulse's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    394
    Rep Power
    10
    большое спасибо

  4. #4
    Почтенный гражданин pushvv's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    400
    Rep Power
    12
    Я часто гуляю по (around) центру - почему не "в"? Вполне нормально звучит.

Similar Threads

  1. There, their and they're (must read).
    By Yazeed in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 5
    Last Post: July 29th, 2009, 07:41 PM
  2. Proof-read one page of Russian text for me?
    By Kathakali in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: July 2nd, 2009, 11:32 AM
  3. Need Help in Proof-reading
    By Rtyom in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 3
    Last Post: September 26th, 2007, 07:53 AM
  4. Very simple question seeking very simple answer
    By kalinka_vinnie in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 17
    Last Post: April 25th, 2006, 12:16 PM
  5. can you read this?
    By BJ in forum Fun Stuff
    Replies: 7
    Last Post: September 17th, 2004, 02:38 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary