Results 1 to 4 of 4
Like Tree1Likes
  • 1 Post By iCake

Thread: Could you please proof read this simple text?

  1. #1
    Почтенный гражданин impulse's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    394
    Rep Power
    8

    Could you please proof read this simple text?

    Does it have any errors? Could you point them out if you got time .Thanks in advance.

    здравствуй Анна! Я живу в Москве хорошо. Ты знаешь, что Москва -столица России. Мне очень нравится этот город. В центре находится Кремль, Красная плошадь, Большой Театр. Я часто гуляю в центре. Здесь старые и красивые здания и улицы, большие площади, широкие проспекты. Мне нравятся новые магазины и небольшие киоски. Здесь работают симпатичные продавцы.

    Сейчас в Москве осень. Погода тёплая. Я часто гуляю в парке. Осенью парк очень красивые, потому что листья жёлтые, красивый, зелёный а небо синее.

    Что ещё я делю в Москве? Иногда днём я играю в теннис или в волейбол, и мои друзья Джон и Том играют в футбол.

    Вечером я, конечно, делаю уроки, много читаю и пишу. Мои друзья думают, что я уже неплохо читают по-русски, но ещё плохо понимаю по-русски. А ты уже хорошо читаешь, пишешь и понимаешь по-французски?

    Я живу в общежитии. Мои друзья Том, Джон и Мария тоже живут здесь. Я и Мария завтракаем и ужинаем дома, обадаем в столовой в уиверсситете. Том и Джон утром завтракают в ресторане или в кефе. А где ты завтракаешь, обедаешь и ужинаешь?

    Вечером мы много работаем , но иногда и отдыхаем. Том и джон играют в шахматы, а я и Марта читаем. Я думаю, что мы живём хорошо. А как живёшь ты? где ты живёшь? В общежитии или в квартире? Кто твой друзья? Как их зовут? Что вы делаете в Париже утром, днём и вечером? Какая там погода? Что тебе нравится в Париже? Какие здания, улитцы, плошади, проспекты в Париже? Какой это город? Пиши.

    До свиданья Твоя подруга Диана.

  2. #2
    Властелин iCake's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Siberia, the Earth
    Posts
    1,201
    Rep Power
    32
    Здравствуй, Анна! Я живу в Москве хорошо. Ты знаешь, что Москва - столица России. Мне очень нравится этот город. В центре находится Кремль, Красная площадь, Большой Театр. Я часто гуляю по (around) центру. Здесь старые и красивые здания и улицы, большие площади, широкие проспекты. Мне нравятся новые магазины и небольшие киоски. Здесь работают симпатичные продавцы.

    Сейчас в Москве осень. Погода тёплая. Я часто гуляю в парке. Осенью парк очень красивый, потому что листья жёлтые, красивые, зелёные, а небо синее.

    Что ещё я делаю в Москве? Иногда днём я играю в теннис или в волейбол, и мои друзья Джон и Том играют в футбол.

    Вечером я, конечно, делаю уроки, много читаю и пишу. Мои друзья думают, что я уже неплохо читаю по-русски, но ещё плохо понимаю по-русски. А ты уже хорошо читаешь, пишешь и понимаешь по-французски?

    Я живу в общежитии. Мои друзья Том, Джон и Мария тоже живут здесь. Я и Мария завтракаем и ужинаем дома, обедаем в столовой в университете. Том и Джон утром завтракают в ресторане или в кафе. А где ты завтракаешь, обедаешь и ужинаешь?

    Вечером мы много работаем , но иногда и отдыхаем. Том и Джон играют в шахматы, а я и Марта читаем. Я думаю, что мы живём хорошо. А как живёшь ты? Где ты живёшь? В общежитии или в квартире? Кто твои друзья? Как их зовут? Что вы делаете в Париже утром, днём и вечером? Какая там погода? Что тебе нравится в Париже? Какие здания, улицы, площади, проспекты в Париже? Какой это город? Пиши.

    До свиданья. Твоя подруга Диана.
    impulse likes this.
    I do not claim that my opinion is absolutely true.
    If you've spotted any mistake in my English, please, correct it. I want to be aware of any mistakes to efficiently eliminate them before they become a habit.

  3. #3
    Почтенный гражданин impulse's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    394
    Rep Power
    8
    большое спасибо

  4. #4
    Почтенный гражданин pushvv's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    400
    Rep Power
    10
    Я часто гуляю по (around) центру - почему не "в"? Вполне нормально звучит.

Similar Threads

  1. There, their and they're (must read).
    By Yazeed in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 5
    Last Post: July 29th, 2009, 07:41 PM
  2. Proof-read one page of Russian text for me?
    By Kathakali in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: July 2nd, 2009, 11:32 AM
  3. Need Help in Proof-reading
    By Rtyom in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 3
    Last Post: September 26th, 2007, 07:53 AM
  4. Very simple question seeking very simple answer
    By kalinka_vinnie in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 17
    Last Post: April 25th, 2006, 12:16 PM
  5. can you read this?
    By BJ in forum Fun Stuff
    Replies: 7
    Last Post: September 17th, 2004, 02:38 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary