Results 1 to 8 of 8
Like Tree3Likes
  • 1 Post By Medved
  • 1 Post By iCake
  • 1 Post By iCake

Thread: Could you please proof read this text? Thank you.

  1. #1
    Почтенный гражданин impulse's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    394
    Rep Power
    10

    Could you please proof read this text? Thank you.

    Маликий текст на русском языке

    КАНИКУЛЫ

    Летом были каникулы. Маша и Миша отдыхали на севере на иоре. Пагода была прекрасная: +25. Они жили в домнике на береге моря. Недалико был лес. Утром Маша одна гуляла в лесу, а Миша и его друзья, как обычно но, много играли в футбол и утром, и днём, вечером. «Как можно всё время играть в футбол?» - думала Маша. – «Это же скучно!» Днём, когда было жарко, Маша одна была в домике, читала интересные книги и слушала музыку, а потом она сидела на берег, играла на гитара и смотрела а красивое, красное солнце. «Как можно всё время читпть книги и смотреть на солнце?»-думал Миша.-«Это же скучно!»

  2. #2
    Властелин Medved's Avatar
    Join Date
    Dec 2009
    Location
    Wonderland of Russia
    Posts
    1,201
    Rep Power
    28
    Маленький текст на русском языке

    КАНИКУЛЫ

    Летом были каникулы. Маша и Миша отдыхали на севере на Ижоре. Погода была прекрасная: +25. Они жили в домике на берегу моря. Недалеко был лес. Утром Маша одна гуляла в лесу, а Миша и его друзья, как обычно но, много играли в футбол и утром, и днём, и вечером. «Как можно всё время играть в футбол?» - думала Маша. – «Это же скучно!» Днём, когда было жарко, Маша одна была в домике, читала интересные книги и слушала музыку, а потом она сидела на берегу, играла на гитаре и смотрела на красивое, красное солнце. «Как можно всё время читать книги и смотреть на солнце?» - думал Миша. - «Это же скучно!»
    impulse likes this.
    Another month ends. All targets met. All systems working. All customers satisfied. All staff eagerly enthusiastic. All pigs fed and ready to fly.

  3. #3
    Почтенный гражданин impulse's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    394
    Rep Power
    10
    Thank you

  4. #4
    Почтенный гражданин impulse's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    394
    Rep Power
    10
    я спыталсь писать на настоящем времени. Контролируйте пожалуйста? Большое спасибо за потраченное время!

    НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ

    Сейчас Маша и Миша отдыхают на севере на моря. Погода прекрасная:+25. Они живут в домике на берегу моря. Недалико там лес. Утром Маша одна гуляет в лесу, а Миша и его друзбя, как обычно, много играют в футвол утром, днём, и вечером. «Как можно всё время играть в футбол?»-Думает Маша. – «Это же скучно!» Днём, когда жарко, Маша одна в домике, читает интересные книги и слушает музыку, а потом она сидит на берегу, играет на гитаре и смотрит на красвое, красное солнце. «Как можно всё время читать книги и смотреть на солнце?»-думает Миша.-«Это же скучно.»

  5. #5
    Властелин iCake's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Siberia, the Earth
    Posts
    1,201
    Rep Power
    34
    я попытался писать используя настоящее время. Проконтролируйте, пожалуйста? Большое спасибо за потраченное вами время.

    НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ

    Сейчас Маша и Миша на севере отдыхают на море. Погода прекрасная: +25. Они живут в домике на берегу моря. Недалеко там есть лес. Утром Маша одна гуляет в лесу, а Миша и его друзья, как обычно, много играют в футбол утром, днём, и вечером. «Как можно всё время играть в футбол?»-Думает Маша. – «Это же скучно!» Днём, когда жарко, Маша одна в домике, читает интересные книги и слушает музыку, а потом она сидит на берегу, играет на гитаре и смотрит на красивое, красное солнце. «Как можно всё время читать книги и смотреть на солнце?»-думает Миша.-«Это же скучно
    impulse likes this.
    I do not claim that my opinion is absolutely true.
    If you've spotted any mistake in my English, please, correct it. I want to be aware of any mistakes to efficiently eliminate them before they become a habit.

  6. #6
    Почтенный гражданин impulse's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    394
    Rep Power
    10
    МИША РАССКАЗЫВАЕТ - НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ

    Cейчас каникулы. Я и моя сестра Маша отдыхаем на севере на Белом море. Погода прекрасная: +25. Мы живем в домике на берегу моря. Недалико там есть лес. Утром Маша одна гуляет в лесу, а я и мои друзя, как обычно, много играют в футвол и утром, и днём, и вечером. «Как можно всё время играют в футбол»-Думает Маша.-«Это же скучно!» Днём, когда жарко, Маша одна в домике, читает интересные книги и слкшает музыку, а потом она сидит на берегу, играет на гитаре и смотрит красивое, красное солнце. «Как можно всё время читать книги и смотреть на солнце?»-Думаю Я.-«Это же скучно.»

    МАША РАССАЗЫВАЕТ - НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ

    Сейчас я и Миша отдыхаюм на севере Белом на море. Погода прекрасная:+25. Мы живем в домнике на берегу моря. Недалико там есть лес. Утром я одна гуляет в лесу, ф миша и его друзья, как обычно, много играют в футбол и утром, и днём, и вечером. «как можно всё веря игать в футбол?»-Думаю Я.-«Это же скучно!» Днём когда жарко, Я одна в домике, читаю интересные книги т слушает музыку, а потом я сижу на берегу, играют на гитаре и смотрю красивое, красное солнце. «как можно всё время читать книги и смотреть на солнце?»-думает Миша.-«Это же скучно.»

  7. #7
    Властелин iCake's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Siberia, the Earth
    Posts
    1,201
    Rep Power
    34
    МИША РАССКАЗЫВАЕТ - НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ

    Cейчас каникулы. Я и моя сестра Маша отдыхаем на севере на Белом море. Погода прекрасная: +25. Мы живем в домике на берегу моря. Недалеко там есть лес. Утром Маша одна гуляет в лесу, а я и мои друзья, как обычно, много играют в футбол утром, днём, и вечером. «Как можно всё время играть в футбол»-Думает Маша.-«Это же скучно!» Днём, когда жарко, Маша одна в домике, читает интересные книги и слушает музыку, а потом она сидит на берегу, играет на гитаре и смотрит на красивое, красное солнце. «Как можно всё время читать книги и смотреть на солнце?»-Думаю я.-«Это же скучно.»

    МАША РАССАЗЫВАЕТ - НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ

    Сейчас я и Миша отдыхаем на севере на Белом море. Погода прекрасная:+25. Мы живем в домике на берегу моря. Недалеко там есть лес. Утром я одна гуляю в лесу, а Миша и его друзья, как обычно, много играют в футбол утром, днём, и вечером. «Как можно всё время играть в футбол?»-Думаю я.-«Это же скучно!» Днём когда жарко, я одна в домике, читаю интересные книги и слушаю музыку, а потом я сижу на берегу, играю на гитаре и смотрю на красивое, красное солнце. «Как можно всё время читать книги и смотреть на солнце?»-думает Миша.-«Это же скучно.
    impulse likes this.
    I do not claim that my opinion is absolutely true.
    If you've spotted any mistake in my English, please, correct it. I want to be aware of any mistakes to efficiently eliminate them before they become a habit.

  8. #8
    Почтенный гражданин impulse's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    394
    Rep Power
    10
    Thanks alot for your great help

Similar Threads

  1. Could you please proof read this simple text?
    By impulse in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 3
    Last Post: March 27th, 2013, 03:38 AM
  2. Must read!
    By Dogboy182 in forum Music, Songs, Lyrics
    Replies: 4
    Last Post: May 3rd, 2010, 07:06 PM
  3. There, their and they're (must read).
    By Yazeed in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 5
    Last Post: July 29th, 2009, 07:41 PM
  4. Proof-read one page of Russian text for me?
    By Kathakali in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: July 2nd, 2009, 11:32 AM
  5. Need Help in Proof-reading
    By Rtyom in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 3
    Last Post: September 26th, 2007, 07:53 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary