Results 1 to 11 of 11

Thread: Is this correct?

  1. March 27th, 2006, 01:46 PM #1
    robinho
    robinho is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Mar 2006
    Posts
    11
    Rep Power
    13

    Is this correct?

    I have written this sentence:

    Они станет более слабыми без иностранной помощи, и российское правительство могло эксплуатировать их.

    Is it correct? Am I allowed to end it on a pronoun (их) ?

    Thank you.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. March 27th, 2006, 01:50 PM #2
    flowforever
    flowforever is offline
    Почтенный гражданин flowforever's Avatar
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    МСКВ
    Posts
    330
    Rep Power
    13
    Send a message via ICQ to flowforever Send a message via MSN to flowforever
    станУт
    Придёт весна и мы раскроем окна..
    Айда на встречу друг другу!
    Придёт весна и яркое солнце
    Растопит лёд старых обид глупых.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. March 27th, 2006, 01:54 PM #3
    robinho
    robinho is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Mar 2006
    Posts
    11
    Rep Power
    13
    станУт
    Thank you.

    Do you know if the last word id correct. (их) ?
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. March 27th, 2006, 02:00 PM #4
    flowforever
    flowforever is offline
    Почтенный гражданин flowforever's Avatar
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    МСКВ
    Posts
    330
    Rep Power
    13
    Send a message via ICQ to flowforever Send a message via MSN to flowforever
    если речь идет о будущем, лучше так:
    Без иностранной помощи они станут более слабыми, и тогда российское правительство сможет эксплуатировать их.
    Придёт весна и мы раскроем окна..
    Айда на встречу друг другу!
    Придёт весна и яркое солнце
    Растопит лёд старых обид глупых.
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. March 27th, 2006, 02:07 PM #5
    robinho
    robinho is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Mar 2006
    Posts
    11
    Rep Power
    13
    Спасибо. Я буду использовать ваше предложение.
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. April 1st, 2006, 09:38 PM #6
    samurai
    samurai is offline
    Почётный участник
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Florence - ITALY
    Posts
    83
    Rep Power
    13

    Re: Is this correct?

    Quote Originally Posted by robinho
    Они станет более слабыми без иностранной помощи, и российское правительство могло эксплуатировать их.
    Они стаЛИ более слабыми без иностранной помощи, и российское правительство могло эксплуатировать их.
    Quant'
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. April 1st, 2006, 10:17 PM #7
    gRomoZeka
    gRomoZeka is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,073
    Rep Power
    25

    Re: Is this correct?

    Quote Originally Posted by samurai
    Quote Originally Posted by robinho
    Они станет более слабыми без иностранной помощи, и российское правительство могло эксплуатировать их.
    Они стаЛИ более слабыми без иностранной помощи, и российское правительство могло эксплуатировать их.
    Они стаЛИ более слабыми без иностранной помощи, и российское правительство Cмогло эксплуатировать их.
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. April 3rd, 2006, 12:08 AM #8
    Propp
    Propp is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Гражданин мира
    Posts
    914
    Rep Power
    15
    Send a message via ICQ to Propp
    Вообще-то
    "стали более слабыми" = ослабли
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. April 3rd, 2006, 12:16 AM #9
    Dimitri
    Dimitri is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by flowforever
    станУт
    что за станУт? Вообще-то станут
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. April 3rd, 2006, 12:17 AM #10
    Dimitri
    Dimitri is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    14
      
    Reply With Quote Reply With Quote
  11. April 3rd, 2006, 02:39 AM #11
    BlackMage
    BlackMage is offline
    Властелин
    Join Date
    May 2004
    Location
    Illinois
    Posts
    1,115
    Rep Power
    15
    Send a message via ICQ to BlackMage Send a message via MSN to BlackMage
    She was correcting the conjugation, not the pronunciation.
    Corrupting young minds since May 6, 2004.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Are these correct?
    By vivefree in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 4
    Last Post: December 3rd, 2009, 02:54 AM
  2. One of these is correct.
    By Julienovich in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 5
    Last Post: January 11th, 2007, 11:00 PM
  3. Is this correct?
    By Ramil in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 16
    Last Post: September 1st, 2006, 08:02 PM
  4. is this correct?
    By Орчун in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 13
    Last Post: December 27th, 2005, 11:08 PM
  5. Correct или нет?
    By DDT in forum Translate This!
    Replies: 10
    Last Post: June 17th, 2005, 11:22 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary