Я не понимаю даже не одного слова.
Я не понимаю ни слова. (слова is genitive)
Я изучал по себе до сих пор.
До сих пор я учился сам.
Может быть мне нужны будут(better понадобится) ещё два года, прежде чем, что (я) смогу говорить хорошо.

Мой словарный запас очень мало/ограничен.