Полны тобою мои грёзы.
Я верю: ты моя судьба.
Ни радость, ни печаль, ни слёзы
Не будят душу без тебя.
Ни + Родительный падеж? (Думаю) -> Ни радостей, ни печали, ни слёз ....
I don't understand how is translated the last sentence
... They will not the soul without you ???
Grammatically how is explained.