If i wanted to say:
I am thinking about giving him a cake.
Is this how it would be?
я думаю о том, что я дал ему торт.
I just get those tricky little constructions sometimes...
Thanks
If i wanted to say:
I am thinking about giving him a cake.
Is this how it would be?
я думаю о том, что я дал ему торт.
I just get those tricky little constructions sometimes...
Thanks
Я думаю дать ему торт.Originally Posted by saibot
Я раздумываю дать ли ему торт.
"...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)
Я думаю о том("о том" можно не говорить) , дать ли ему торт
Thanks! That seems like how you would say "I am thinking about whether or not to give him a cake." What would it be if I were thinking about the general process of giving him a cake?
Thanks
Gramatically correct would be :Originally Posted by saibot
я думаю о выдаче ему торта.
however выдачаsounds very serious and official with the word "cake". Those sentenses sounds good:
Террористы думают о выдаче заложника.
Правительтсво думает о выдаче оружия населению.
Variants:Originally Posted by saibot
Я думаю о том, как дать ему торт.
Я думаю о том, как я дам ему торт.
Я думаю о том, как буду давать ему торт. (here you emphasize that the process is continious)
Я думаю о том, как бы дать ему торт. (this one implies that you want to find a convenient way of giving him a pie because there are some obstacles, like there's a chance he won't accept it, etc)
"Happy new year, happy new year
May we all have a vision now and then
Of a world where every neighbour is a friend"
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |