Results 1 to 14 of 14

Thread: cases

  1. #1
    Guest

    cases

    Is is possible to have more than one case in a sentence??

    For example does the following sentence make grammatical sense?

    вы хотите читает мой стати о москве.

    What I want to say is " Do you want to read my article about Moscow". I am also unsure whetere to use о, об or обо.

  2. #2
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    15
    вы хотите читать мою статью о Москве
    or
    вы хотите читать мою статью про Москву


    Of course you can have as many cases as you want!!!
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    las vegas
    Posts
    1,687
    Rep Power
    12
    вы хотите читать мою статью о москве.

    Об is used before words beginning with a vowel.
    Обо is used before мне, что, and всё; also used optionally in о(бо) всём, о(бо) всей and о(бо)всех.
    Какая разница, умереть богатым или бедным?

    Какой толк от богатства если ты не счастлив.

  4. #4
    Завсегдатай chaika's Avatar
    Join Date
    May 2003
    Location
    Чапелхилловка, NC USA
    Posts
    1,987
    Rep Power
    16
    давай продлить это предложение, чтоб оно включил бы все падежи! A их будет сколько? =:^0

    1. вы хотите читать мою статью про Москву
    2. Вы хотите читать своей жене мою статью про Москву?

    кто следующий?

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    las vegas
    Posts
    1,687
    Rep Power
    12
    Is this grammatically correct?
    I know it sounds really bad but this is just an example.

    Вы хотите читать со своей женой мою статью про Москву своей сыне?
    Do you want to read with your wife my article about Moscow to your son?

    Edit:
    Вы со женой хотите читать мою статью про Москву своей сыне?
    Какая разница, умереть богатым или бедным?

    Какой толк от богатства если ты не счастлив.

  6. #6
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2005
    Location
    Здесь... С ложкой
    Posts
    783
    Rep Power
    10

    Re: cases

    Quote Originally Posted by pilorbowman
    вы хотите читает мой стати о москве.

    What I want to say is " Do you want to read my article about Moscow". I am also unsure whetere to use о, об or обо.
    I'm doing this to help you, but also as an excersise for me
    Вы хочите читать мою статью о москвe.

    читать - to read "do you want to read..."
    article is статья or статью in accustive.
    мой needs to be feminine to agree with статья, моя, and then changes to мою because it's accustive.

    Someone correct me if needed.
    Я знаю
    Что делаю
    Вилкою
    Пирогу

    How to Post

    Last edited by Darobat on Mon Mar 5, 1759 1:19 am; edited 243 times in total

  7. #7
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Северо-Восточный Администритивный Округ.
    Posts
    3,471
    Rep Power
    15
    i have a question about О. Isn't it supposed to take Prepositional case. So why do u see things like О нас, and it taking accusative all the time.
    Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!

  8. #8
    Завсегдатай
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    las vegas
    Posts
    1,687
    Rep Power
    12
    О can be followed by both Prepositional and Accusative depending on use.

    Go to this website and type О and it will explain.
    http://russian.dmll.cornell.edu/rdt/

    нас has the same form in Accusative, Prepositional, and Genitive
    Какая разница, умереть богатым или бедным?

    Какой толк от богатства если ты не счастлив.

  9. #9
    JJ
    JJ is offline
    Властелин
    Join Date
    May 2003
    Location
    Ural, Russia
    Posts
    1,390
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by kwatts59
    Is this grammatically correct?
    Вы хотите читать со своей женой мою статью про Москву своей сыне?
    Do you want to read with your wife my article about Moscow to your son?
    Вы хотите читать со своей женой мою статью о Москве/про Москву своему сыну.
    It's easy to remember, just imagine сво-ему kinda 'to own-him, сво-ей - 'to own-her', сво-им - 'to own-them'.
    Well, I see Вы(nom) женой(inst) статью(acc) о Москве (prep) сыну (dat), there is no only genetive - oк, let's add it:
    Вы хотите читать со своей женой мою статью о Москве своему сыну без перерыва?
    Gib immer 100% bei der Arbeit: 12% am Montag, 23% am Dienstag, 40% am Mittwoch, 20% am Donnerstag, 5% am Freitag ...

  10. #10
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2004
    Location
    в небе
    Posts
    2,223
    Rep Power
    13
    Вы хотите почитать (or прочитать)...
    Can't think of a situation when it's possible to say "вы хотите читать".

  11. #11
    JJ
    JJ is offline
    Властелин
    Join Date
    May 2003
    Location
    Ural, Russia
    Posts
    1,390
    Rep Power
    12
    Я хочу читать! - what's wrong?
    Gib immer 100% bei der Arbeit: 12% am Montag, 23% am Dienstag, 40% am Mittwoch, 20% am Donnerstag, 5% am Freitag ...

  12. #12
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2004
    Location
    в небе
    Posts
    2,223
    Rep Power
    13
    No no. The whole sentence - "Вы хотите читать со своей женой мою статью о Москве/про Москву своему сыну. "

  13. #13
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Ньюфаундленд
    Posts
    38
    Rep Power
    11

    .

    alexei is right because that sentence implies a completion of reading.

  14. #14
    Завсегдатай chaika's Avatar
    Join Date
    May 2003
    Location
    Чапелхилловка, NC USA
    Posts
    1,987
    Rep Power
    16
    Ок понимаю что, дела идут далеко, а всё-таки добавлю:

    Вы в саду хотите почитать со своей женой мою статью о Москве/про Москву своему сыну?

    Isn't this a question? So I put a question mark. We're getting to the point where word order comes into play, and maybe знатоки can correct us.

    I think with this Prep.2 that I have added we should take the proposed Prep.1 and drop the про Москву accusative so as to leave room for some other accusative. So I propose:

    Вы в саду хотите почитать со своей женой мою статью о Москве своему сыну?
    You want to read my article about Moscow in the garden with your wife to your son ????

    Maybe, like this, we should include our proposed translation. That way any snooping Russians can correct us! It will also pose them a challenge I guarantee. =:^0 (Looking back, this will really challenge us all.)

Similar Threads

  1. Help With Cases (Im sure I need A LOT of help)
    By OceanEyes in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 4
    Last Post: March 31st, 2010, 03:07 AM
  2. Cases, cases
    By radomir in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 6
    Last Post: October 2nd, 2009, 06:49 AM
  3. Cases again
    By tohca in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 3
    Last Post: March 1st, 2008, 06:50 AM
  4. Need help on cases
    By tohca in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 36
    Last Post: January 22nd, 2008, 12:08 AM
  5. Cases
    By vremita_desectia in forum Bosnian, Croatian, Serbian
    Replies: 6
    Last Post: August 19th, 2005, 04:13 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary