Results 1 to 5 of 5

Thread: Asking questions in Russian

  1. #1
    Почётный участник
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    England
    Posts
    88
    Rep Power
    12

    Asking questions in Russian

    У меня редко возможность говорить по-русски и так не очень хорошо имею спрашивать вопросы на русском языке. Тоже я не уверенна как начинать разговор.

    Please can someone correct my mistakes and show me how the intonation works with questions. Does it always go up?

    Я хочу праильно спросить:

    Откуда вы? Я от Англии.

    Как хорошо вы говорите по-англиски - на каком уровнение? How well do you speak English - what level are you?

    С кем вы хотите расказывать? ( Who do you want to speak to? = who will you normally be speaking to .... on an average day, generally. )

    Что вы не хорошо имеете делать на английском яыке? What can't you do well in English?

    Какой образ помощи самый лучшийй? What is the best way to help?

    Что лучше упражнять? What do you want to practice more?

    Спасибо заранее

  2. #2
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Somewhere on the planet
    Posts
    776
    Rep Power
    12

    Re: Asking questions in Russian

    Quote Originally Posted by Mandy
    У меня редко бывает возможность говорить по-русски, и я не очень хорошо умею задавать вопросы на русском языке. Также я не уверена, как лучше начинать разговор.

    Please can someone correct my mistakes and show me how the intonation works with questions. Does it always go up?

    Я хочу правильно спросить:

    Откуда вы? Я из Англии.

    Как хорошо вы говорите по-английски. На каком уровне? How well do you speak English - what level are you?

    С кем бы вам хотелось поговорить? ( Who do you want to speak to? = who will you normally be speaking to .... on an average day, generally. )

    Что у вас не получается по-английски?/Какой вопрос вызывает трудности в английском? What can't you do well in English?

    Каков лучший способ вам помочь? What is the best way to help?

    В чём бы вам хотелось больше практиковаться? What do you want to practice more?

    Спасибо заранее
    http://i58.photobucket.com/albums/g2...us/mage7yu.jpg
    God granted me the serenity to accept the things
    I cannot change
    Courage to change the things I can
    And wisdom to know the difference

  3. #3
    Почётный участник
    Join Date
    Jul 2007
    Location
    England
    Posts
    88
    Rep Power
    12

    asking questions

    Thanks Scrabus, for taking the time to correct my mistakes, I'm sorry so much was wrong!

    What about the intonation.? Can anyone explain if that is important?

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    19
    That's not very important here.

    You can listen to me saying all these phrases in a train:

    http://www.zshare.net/download/846145356c0941/
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22

    Re: Asking questions in Russian

    Quote Originally Posted by Scrabus
    Каков лучший способ вам помочь? What is the best way to help?
    "Каков лучший способ вам помочь?" sounds VERY strange to me. Like by a non native speaker.
    Just "Как вам лучше помочь?" is ok, I think. Or "Как лучше помочь?"
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

Similar Threads

  1. How do you say "..." in Russian? (two different questions)
    By Чайковская in forum How do you Say... in Russian?
    Replies: 1
    Last Post: August 9th, 2010, 05:30 AM
  2. Some Russian food questions
    By andrewsco in forum Translate This!
    Replies: 25
    Last Post: June 29th, 2006, 03:14 PM
  3. MSU "Russian in Russia" Program Questions.
    By pjhatala1 in forum Travel and Tourism
    Replies: 11
    Last Post: March 24th, 2006, 06:25 PM
  4. A few questions on Russian beginner resources.
    By oatmealia in forum Getting Started with Russian
    Replies: 4
    Last Post: June 15th, 2005, 04:12 PM
  5. Two questions
    By Johnroman in forum Translate This!
    Replies: 1
    Last Post: February 7th, 2005, 10:42 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary