Asking questions in Russian
У меня редко возможность говорить по-русски и так не очень хорошо имею спрашивать вопросы на русском языке. Тоже я не уверенна как начинать разговор.
Please can someone correct my mistakes and show me how the intonation works with questions. Does it always go up?
Я хочу праильно спросить:
Откуда вы? Я от Англии.
Как хорошо вы говорите по-англиски - на каком уровнение? How well do you speak English - what level are you?
С кем вы хотите расказывать? ( Who do you want to speak to? = who will you normally be speaking to .... on an average day, generally. )
Что вы не хорошо имеете делать на английском яыке? What can't you do well in English?
Какой образ помощи самый лучшийй? What is the best way to help?
Что лучше упражнять? What do you want to practice more?
Спасибо заранее
Re: Asking questions in Russian
Quote:
Originally Posted by Mandy
У меня редко бывает возможность говорить по-русски, и я не очень хорошо умею задавать вопросы на русском языке. Также я не уверена, как лучше начинать разговор.
Please can someone correct my mistakes and show me how the intonation works with questions. Does it always go up?
Я хочу правильно спросить:
Откуда вы? Я из Англии.
Как хорошо вы говорите по-английски. На каком уровне? How well do you speak English - what level are you?
С кем бы вам хотелось поговорить? ( Who do you want to speak to? = who will you normally be speaking to .... on an average day, generally. )
Что у вас не получается по-английски?/Какой вопрос вызывает трудности в английском? What can't you do well in English?
Каков лучший способ вам помочь? What is the best way to help?
В чём бы вам хотелось больше практиковаться? What do you want to practice more?
Спасибо заранее
Re: Asking questions in Russian
Quote:
Originally Posted by Scrabus
Каков лучший способ вам помочь? What is the best way to help?
"Каков лучший способ вам помочь?" sounds VERY strange to me. Like by a non native speaker.
Just "Как вам лучше помочь?" is ok, I think. Or "Как лучше помочь?"
