This is from "песня про солдата" by машина времени. I marked in red the lines I don't understand. Can anyone explain me what they mean exactly?
Я с детства выбрал верный путь,
Решил чем буду заниматься,
И все никак я не дождусь,
Когда мне стукнет восемнадцать.
Тогда приду в военкомат
И доложу при всех, как нужно,
Что я в душе давно солдат
И пусть меня берут на службу.
Мне форму новую дадут,
Научат бить из автомата, точно...
Когда по городу пройду -
Умрут от зависти ребята.
Я так решил давным-давно, он так решил давным давно,
И пусть меняет моду мода.
И огорчает лишь одно -
Что мне служить всего два года.
Умрут от зависти ребята? Reads out to me like "Die out of my relations to my pals." Which doesn't make much sense!
И пусть меняет моду мода? Reads out to me like "May the fashion be changed by a fashion"...which also doesn't make much sense!