Page 10 of 10 FirstFirst ... 8910
Results 181 to 184 of 184
Like Tree25Likes

Thread: Грамматические трудности в русском языке, в том числе и для носителей языка

  1. #181
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,572
    Rep Power
    31

  2. #182
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,572
    Rep Power
    31
    fortheether likes this.

  3. #183
    Старший оракул
    Join Date
    Dec 2006
    Posts
    932
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Lampada View Post
    "езжайте".
    Обсуждение на grmota.ru: Езжай
    Не так просты эти грамматические трудности.
    Lampada likes this.
    Налево пойдёшь - коня потеряешь, направо пойдёшь - сам голову сложишь.
    Прямой путь не предлагать!

  4. #184
    Почтенный гражданин Soft sign's Avatar
    Join Date
    Jul 2011
    Location
    г. Новосибирск
    Posts
    559
    Rep Power
    21
    поезжай sounds too pompous.
    In real life, people say едь, едьте.
    The normative language, as always, lives in its own parallel universe.

    Also, поезжай has a narrower meaning: ‘start moving’. You can’t use it when your addressee is already moving.
    E.g. «Не едь так быстро» — “Don’t drive so fast”
    *«Не поезжай так быстро» is impossible.

    #78
    BTW in Russian, we use the № sign for ‘number’, not #.
    № 78
    fortheether likes this.
    Please correct my English

Page 10 of 10 FirstFirst ... 8910

Similar Threads

  1. Replies: 5
    Last Post: August 15th, 2014, 09:25 PM
  2. Интересное Предложение на русском языке
    By Gottimhimmel in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 7
    Last Post: March 11th, 2014, 08:37 AM
  3. Стихотворения на русском языке
    By Carrauntoohil in forum Audio Lounge
    Replies: 7
    Last Post: January 2nd, 2014, 11:03 AM
  4. сокращения в русском языке
    By basurero in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 7
    Last Post: November 7th, 2007, 04:47 PM
  5. иностранные слова в русском языке
    By Remyisme in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 22
    Last Post: August 26th, 2007, 04:06 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary