Page 4 of 7 FirstFirst ... 23456 ... LastLast
Results 61 to 80 of 124

Thread: Морские свинки/Школа

  1. September 14th, 2006, 08:00 PM #61
    charlestonian
    charlestonian is offline
    Властелин charlestonian's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Local bar
    Posts
    1,477
    Rep Power
    13
    ---
    Well, I don't know what to say. I want to say thanks to the Academy, to Mama, to Papa and to my dog. I love you all.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. September 14th, 2006, 08:09 PM #62
    Евгения Белякова
    Евгения Белякова is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2004
    Location
    From Ukraine
    Posts
    818
    Rep Power
    14
    Понятно

    Vожно сказать
    Упрощать дробь(?)- to simplify a fraction

    Я знаю что значит возьми это на дорогу но "на дорогу" значит on the way или что-то такого да?
    Vrei să pleci dar nu ma, nu ma iei
    Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei
    Chipul tau si dragostea din tei
    Mi-amintesc de ochii tai
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. September 14th, 2006, 08:23 PM #63
    Guin
    Guin is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    766
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Евгения Белякова
    Понятно

    Vожно сказать
    Упрощать дробь(?)- to simplify a fraction
    Если я ещё не забыл, в математике говорят "сократить дробь", но "упростить выражение".

    Quote Originally Posted by Евгения Белякова
    Я знаю что значит возьми это на дорогу но "на дорогу" значит on the way или что-то вроде такого да?
    "На дорогу" - значит "перед дорогой" (например, "выпить на дорожку" - выпить перед уходом), а "в дорогу" - значит "во время" (например: "взять еду в дорогу" - взять еду для того, чтобы есть во время пути)
    Could you please occasionally correct my stupid errors!
    Korrigiert bitte ab und zu meine dummen Fehler!
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. September 14th, 2006, 08:28 PM #64
    charlestonian
    charlestonian is offline
    Властелин charlestonian's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Local bar
    Posts
    1,477
    Rep Power
    13
    ---
    Well, I don't know what to say. I want to say thanks to the Academy, to Mama, to Papa and to my dog. I love you all.
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. September 14th, 2006, 09:01 PM #65
    Евгения Белякова
    Евгения Белякова is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2004
    Location
    From Ukraine
    Posts
    818
    Rep Power
    14
    Спасибо
    У меня в башку пока ничего не приходит, но когда у меня будет вопрос я обязательно спрошу вас. Большое спасибо за помощь.

    ^я правильно написала?
    Vrei să pleci dar nu ma, nu ma iei
    Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei
    Chipul tau si dragostea din tei
    Mi-amintesc de ochii tai
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. September 14th, 2006, 09:12 PM #66
    Guin
    Guin is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    766
    Rep Power
    12
    правильно-правильно...
    Could you please occasionally correct my stupid errors!
    Korrigiert bitte ab und zu meine dummen Fehler!
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. September 14th, 2006, 09:28 PM #67
    Евгения Белякова
    Евгения Белякова is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2004
    Location
    From Ukraine
    Posts
    818
    Rep Power
    14
    Vrei să pleci dar nu ma, nu ma iei
    Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei
    Chipul tau si dragostea din tei
    Mi-amintesc de ochii tai
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. September 15th, 2006, 05:35 AM #68
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by Евгения Белякова
    но когда у меня будет вопрос, я обязательно спрошу вас.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. September 17th, 2006, 01:42 PM #69
    Евгения Белякова
    Евгения Белякова is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2004
    Location
    From Ukraine
    Posts
    818
    Rep Power
    14
    Что значит наркобарон?
    Vrei să pleci dar nu ma, nu ma iei
    Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei
    Chipul tau si dragostea din tei
    Mi-amintesc de ochii tai
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. September 17th, 2006, 02:19 PM #70
    Guin
    Guin is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Aug 2006
    Posts
    766
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by Евгения Белякова
    Что значит наркобарон?
    Это шеф наркомафии (мафии, занимающейся наркотиками)
    Could you please occasionally correct my stupid errors!
    Korrigiert bitte ab und zu meine dummen Fehler!
    Reply With Quote Reply With Quote
  11. September 17th, 2006, 02:23 PM #71
    DagothWarez
    DagothWarez is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    RedMountain
    Posts
    564
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by Евгения Белякова
    Что значит наркобарон?
    Drug Mafia Godfather
    Reply With Quote Reply With Quote
  12. September 17th, 2006, 02:33 PM #72
    gRomoZeka
    gRomoZeka is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,073
    Rep Power
    25
    Drug lord.

    Btw american movie "Lord of War" (2005) is known in Russia as "Оружейный барон".
    Reply With Quote Reply With Quote
  13. September 17th, 2006, 03:05 PM #73
    Евгения Белякова
    Евгения Белякова is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2004
    Location
    From Ukraine
    Posts
    818
    Rep Power
    14
    Спасибо
    Vrei să pleci dar nu ma, nu ma iei
    Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei
    Chipul tau si dragostea din tei
    Mi-amintesc de ochii tai
    Reply With Quote Reply With Quote
  14. September 17th, 2006, 05:35 PM #74
    kalinka_vinnie
    kalinka_vinnie is offline
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    18
    Quote Originally Posted by Евгения Белякова
    Что значит наркобарон?
    что ты говоришь своим детям?
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))
    Reply With Quote Reply With Quote
  15. September 17th, 2006, 05:40 PM #75
    DagothWarez
    DagothWarez is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    RedMountain
    Posts
    564
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    что ты говоришь своим детам?
    Чё смайлик то повесил. Чё написал то хоть сам понял, специалист?
    Reply With Quote Reply With Quote
  16. September 17th, 2006, 05:56 PM #76
    charlestonian
    charlestonian is offline
    Властелин charlestonian's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Local bar
    Posts
    1,477
    Rep Power
    13
    ---
    Well, I don't know what to say. I want to say thanks to the Academy, to Mama, to Papa and to my dog. I love you all.
    Reply With Quote Reply With Quote
  17. September 17th, 2006, 06:07 PM #77
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    что ты говоришь своим д́етям?
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  18. September 19th, 2006, 11:49 PM #78
    Евгения Белякова
    Евгения Белякова is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2004
    Location
    From Ukraine
    Posts
    818
    Rep Power
    14
    понятно

    ещё я не уверена как сказать:
    To know more words- Знать ещё слова(больше слов?)
    Much more- Много другого? Много ещё?
    We're out of salad- У нас нет салата

    Я люблю смотреть телевизор но у меня обычно нет времени только по пятницам потому что в этот день мне не надо закончить домашку.
    Как будет "during the week"(значит с понеденльника по пятницу)
    Vrei să pleci dar nu ma, nu ma iei
    Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei
    Chipul tau si dragostea din tei
    Mi-amintesc de ochii tai
    Reply With Quote Reply With Quote
  19. September 20th, 2006, 12:43 AM #79
    DagothWarez
    DagothWarez is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    RedMountain
    Posts
    564
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by Евгения Белякова
    To know more words- Знать ещё слова(больше слов?)
    Much more- Много другого? Много ещё?
    Желательно контекст знать.

    Quote Originally Posted by Евгения Белякова
    We're out of salad- У нас нет салата
    У нас закончился салат.

    Quote Originally Posted by Евгения Белякова
    Как будет "during the week"(значит с понеденльника по пятницу)
    В течение недели. Но тоже контекст не помешал бы.
    Reply With Quote Reply With Quote
  20. September 20th, 2006, 12:48 AM #80
    Евгения Белякова
    Евгения Белякова is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Mar 2004
    Location
    From Ukraine
    Posts
    818
    Rep Power
    14
    спасибо.... ну например в предложении "Он любит играть в шашки, смотреть телевизор, читать стихи и много другого"

    Я хочу знать больше слов
    можно так сказать?

    У нас закончился салат- дома так говорят? Если у нас дома нет салата что я бы сказала?

    Моё предложение правильное?
    Я люблю смотреть телевизор но у меня обычно нет времени только по пятницам потому что в этот день мне не надо закончить домашку.
    Vrei să pleci dar nu ma, nu ma iei
    Nu ma, nu ma iei, nu ma, nu ma, nu ma iei
    Chipul tau si dragostea din tei
    Mi-amintesc de ochii tai
    Reply With Quote Reply With Quote
Page 4 of 7 FirstFirst ... 23456 ... LastLast
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Общеобразовательная школа vs гимназия
    By PunkyBabyJr in forum General Discussion
    Replies: 10
    Last Post: February 9th, 2008, 02:27 AM
  2. Школа...
    By Евгения Белякова in forum Translate This!
    Replies: 15
    Last Post: July 25th, 2004, 11:27 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary