Thread: Is this a word or a surname? сбанемь

It was found wrapped around a silver cup with the word that I believe to be Angela in translation.

Thank you

Originally Posted by Prages

It was found wrapped around a silver cup with the word that I believe to be Angela in translation.

Thank you

There is neither such word nor name.

Could it be a different language that looks similar to the cyrillic alphabet?

Originally Posted by Ramil

Originally Posted by Prages

It was found wrapped around a silver cup with the word that I believe to be Angela in translation.

Thank you

There is neither such word nor name.

But it has sense with the first "е" instead of "с" (misreading??) and without "ь" at the end... The letter at the end can also be "Ъ", aimed to stylize the old russian orthography.

Originally Posted by Guin

Originally Posted by Ramil

Originally Posted by Prages

It was found wrapped around a silver cup with the word that I believe to be Angela in translation.

Thank you

There is neither such word nor name.

But it has sense with the first "е" instead of "с" (misreading??) and without "ь" at the end... The letter at the end can also be "Ъ", aimed to stylize the old russian orthography.

The f*cking of Angela? What kind of cup is this?!?!

Originally Posted by Prages

It was found wrapped around a silver cup with the word that I believe to be Angela in translation.

Thank you

Although I can't imagine a word itself without a media wrapped around a cup, I suppose it could be "с днемъ ангела" meens name day greetings.

Originally Posted by vox05

Originally Posted by Prages

It was found wrapped around a silver cup with the word that I believe to be Angela in translation.

Thank you

Although I can't imagine a word itself without a media wrapped around a cup, I suppose it could be "с днемъ ангела" meens name day greetings.

AT LAST

Originally Posted by Indra

Originally Posted by vox05

Originally Posted by Prages

It was found wrapped around a silver cup with the word that I believe to be Angela in translation.

Thank you

Although I can't imagine a word itself without a media wrapped around a cup, I suppose it could be "с днемъ ангела" meens name day greetings.

AT LAST

I think this is the most likely.
Happy Angel's Day

Originally Posted by Guin

Originally Posted by Ramil

Originally Posted by Prages

It was found wrapped around a silver cup with the word that I believe to be Angela in translation.

Thank you

There is neither such word nor name.

But it has sense with the first "е" instead of "с" (misreading??) and without "ь" at the end... The letter at the end can also be "Ъ", aimed to stylize the old russian orthography.

Well, E Б А Н Ё М Ъ -
It requires a question mark at the end considering the fact that the letters appear on a silver cup. I mean:
ЕБАНЁМ? (Русские могут добавить "ну-с, ебанём-с?") - A drinking toast! a coarse translation may sound as "Shall we?"

WARNING! See the last part of my signature (just in case). I'm not going to insist on this version, though.

Да нет - всё правильно. Там, конечно, "Съ днемъ Ангела" написано. Шрифт там старый, необычный. Поэтому, твёрдый знак он спутал с "Б", а "Д" с "А".

http://cards.intbel.ru/images/cards/happy/17_.jpg
http://www.nekropolis.ru/reprint/r0004/024.jpg

Guin, Ramil I writhe in hysterics!!! LOL
+5