Thread: English to Russian phrase

Hi,
I need to speak something to my gf but I cant read or type in Russian.
Can someone help me translate these into Russian phrase abc?

a)There are 3 steps to happy happiness: 1 you. 2 me. 3 our hearts 4 eternity!

b)The nights are beautiful when the moon,the stars and you are here beside me.....

Sleeeeeeze!

well your play on words wont traslate but here is my translation. you shbould wait for a russki to check it tho:

est 3 shagi k shastyu: 1 - ti. 2 ya. 3 nashi serdsi vechno vmeste
nochi krasivi kogda rydom s mnoi luna, svyozdi i ti

i hope you're not sending this chick money...

I'm looking for a Russian female pen pal
Ventana 0 11 Tue May 09, 2006 5:15am

That was quick!

tdk

есть три шага к счастью: 1 - ты. 2 - я. 3 - наши сердца навеки вместе
Ночи прекрасны, когда рядом со мной луна, звёзды и ты.

No,I am not sending this chick money.She is my Gf.
Is that most Russian girls ask for money?You mean No money No honey?

Originally Posted by Lt. Columbo

well your play on words wont traslate but here is my translation. you shbould wait for a russki to check it tho:

est 3 shagi k shastyu: 1 - ti. 2 ya. 3 nashi serdsi vechno vmeste
nochi krasivi kogda rydom s mnoi luna, svyozdi i ti

i hope you're not sending this chick money...

I think it more has to do with people comming to this site asking how to translate things for their online g/f's that don't really speak english. As with lots of things on the internet - people ask for money.

tdk