Results 1 to 2 of 2

Thread: translation to English, help please

  1. January 25th, 2008, 08:35 PM #1
    Scotland to Russia
    Scotland to Russia is offline
    Почётный участник
    Join Date
    Jun 2006
    Posts
    74
    Rep Power
    13
    Send a message via Yahoo to Scotland to Russia

    translation to English, help please

    Ничего не могу обещать (( Если что, спишемся, ок

    Can someone translate this please, thanks )

    Martin )
    .... В чужой монастырь со своим уставом не ходят
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. January 25th, 2008, 09:24 PM #2
    Ramil
    Ramil is offline
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30

    Re: translation to English, help please

    Quote Originally Posted by Scotland to Russia
    Ничего не могу обещать (( Если что, спишемся, ок

    Can someone translate this please, thanks )

    Martin )
    I can promise you nothing (at this point). If anything (happens) I'll write you.
    Send me a PM if you need me.
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Rus-English translation
    By hzahnuco in forum Translate This!
    Replies: 8
    Last Post: February 26th, 2009, 09:57 PM
  2. Translation to English again please
    By Scotland to Russia in forum Translate This!
    Replies: 10
    Last Post: October 11th, 2007, 06:11 PM
  3. ЗАГ(*) - Translation to English
    By MasterAdmin in forum Translate This!
    Replies: 31
    Last Post: September 30th, 2007, 03:05 PM
  4. English translation please?
    By мейган in forum Translate This!
    Replies: 5
    Last Post: June 30th, 2006, 10:59 PM
  5. Translation -> English help
    By EasyGoingGuy in forum Translate This!
    Replies: 18
    Last Post: May 17th, 2006, 08:13 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary