Results 1 to 2 of 2

Thread: translation to English, help please

  1. #1
    Почётный участник
    Join Date
    Jun 2006
    Posts
    74
    Rep Power
    10

    translation to English, help please

    Ничего не могу обещать (( Если что, спишемся, ок

    Can someone translate this please, thanks )

    Martin )
    .... В чужой монастырь со своим уставом не ходят

  2. #2
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    27

    Re: translation to English, help please

    Quote Originally Posted by Scotland to Russia
    Ничего не могу обещать (( Если что, спишемся, ок

    Can someone translate this please, thanks )

    Martin )
    I can promise you nothing (at this point). If anything (happens) I'll write you.
    Send me a PM if you need me.

Similar Threads

  1. Rus-English translation
    By hzahnuco in forum Translate This!
    Replies: 8
    Last Post: February 26th, 2009, 08:57 PM
  2. Translation to English again please
    By Scotland to Russia in forum Translate This!
    Replies: 10
    Last Post: October 11th, 2007, 05:11 PM
  3. ЗАГ(*) - Translation to English
    By MasterAdmin in forum Translate This!
    Replies: 31
    Last Post: September 30th, 2007, 02:05 PM
  4. English translation please?
    By мейган in forum Translate This!
    Replies: 5
    Last Post: June 30th, 2006, 09:59 PM
  5. Translation -> English help
    By EasyGoingGuy in forum Translate This!
    Replies: 18
    Last Post: May 17th, 2006, 07:13 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary