Thread: translate from russian to english

мне конечно не удобно у тебя просить.Но ты бы не мог мне
помочь,оказать финансовую помощь. Мне не чем заплатить за телефон.

What does she want ? Money for the phone ? Someone pls translate for me. Thanks!

Friendy pwn.

Originally Posted by Johnroman

мне конечно не удобно у тебя просить.Но ты бы не мог мне
помочь,оказать финансовую помощь. Мне не чем заплатить за телефон.

It's awkward for me to ask you but could you help me financially. I don't have money to pay for the phone calls.

Мне не чем заплатить за телефон.


Мне не чем заплатить за телефон.

не чем не чем не чем не чем


I'm so nub

Oh, it's ok. As a Russian saying goes "И на старуху бывает проруха"

A little bird tells me it "нечем" anyways.

It's a smart little bird.

how do you say

Im
From
America

my friend was helping my on this he said it was.

Ia Iz Americi

Yep, that's right, just remember to say the "c" like a "k."

Now, get this one:
Ya iz Las-Krusesa. Sound familiar?

Johnroman,
If this is about hooking up with a potential mate over the net, you might want to check out rwguide.com.

If you call her, there is no phone charge for her - possibly is if you're calling her cell phone.