Can you please translate this birthday message into Russian?
Thank you very much!
(If you have time, please also translate my other post. It would be greatly appreciated)
"Happy Birthday Dear Grandmother. May God always be with you, and you with God.
"To err is human; to forgive is divine." -Alexander Pope "
С днём рождения, дорогая бабушка. Пусть Бог всегда хранит тебя, и ты да пребудешь в мире с Богом (the second part of the sentence sounds really too bombastic in Russian)."Happy Birthday Dear Grandmother. May God always be with you, and you with God.
"To err is human; to forgive is divine." -Alexander Pope "
"Человеку свойственно ошибаться, Богу свойственно прощать" (Александр Поп).
In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
Thank you, Оля!
Posting Permissions
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |
LinkBack URL
About LinkBacks
Reply With Quote