Results 1 to 6 of 6

Thread: translate "Happy New Years"?

  1. December 11th, 2003, 07:15 PM #1
    shannonrbrooks
    shannonrbrooks is offline
    Новичок
    Join Date
    Dec 2003
    Posts
    1
    Rep Power
    0

    translate "Happy New Years"?

    What is the conventional way of saying "Happy New Year's" in Russian. I want to write this in a card.

    Thanks for your help!
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. December 11th, 2003, 09:10 PM #2
    Alexandr_S
    Alexandr_S is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Nov 2003
    Location
    Moskva
    Posts
    27
    Rep Power
    15

    Re: translate "Happy New Years"?

    "Happy New Year's"
    С Новым Годом!

    S Novim Godom!
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. December 12th, 2003, 08:35 AM #3
    Tu-160
    Tu-160 is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Россия, РТ
    Posts
    572
    Rep Power
    15
    Яна ел белэн!
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. December 13th, 2003, 12:34 PM #4
    Victor
    Victor is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    да всё там же!
    Posts
    178
    Rep Power
    15
    Send a message via ICQ to Victor
    С наступающим Новым Годом! - in New Year Eve
    С Новым Годом! - both in New Year Eve and New year
    Пораскинул мозгами, теперь собираюсь с мыслями.
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. December 13th, 2003, 09:37 PM #5
    Propp
    Propp is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Гражданин мира
    Posts
    914
    Rep Power
    15
    Send a message via ICQ to Propp
    And also "С прошедшим!" after the event...
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. December 13th, 2003, 09:47 PM #6
    Propp
    Propp is offline
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2003
    Location
    Гражданин мира
    Posts
    914
    Rep Power
    15
    Send a message via ICQ to Propp
    Quote Originally Posted by Tu-160
    Яна ел белэн!
    Ну-ну. Не путай народ.
    P.S. А не "менэн" случаем?
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. How to say "Bless our home" and "Happy Holidays" in Russian?
    By Ruby Daniels in forum How do you Say... in Russian?
    Replies: 5
    Last Post: December 19th, 2009, 04:29 PM
  2. Help with translate "Свет твоей любви" song
    By ekaterinak in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: February 6th, 2009, 05:40 PM
  3. How Do I Write "Happy Holidays" In Russian?
    By Appletomm in forum Translate This!
    Replies: 6
    Last Post: December 31st, 2005, 04:27 AM
  4. translate the term "opera madam butterfly"
    By Johnroman in forum Translate This!
    Replies: 3
    Last Post: July 2nd, 2005, 11:04 PM
  5. how do you translate "happy easter" into russian?
    By Nickleus in forum Translate This!
    Replies: 14
    Last Post: March 29th, 2005, 02:39 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary